.

.

.

.

....

....

POTENDO SCEGLIERE , PREFERIRESTE :

NEI FILM , LA NUDITÁ È UM ELEMENTO IMPORTANTE ?

domenica 26 giugno 2011

IL VECCHIO CONTADINO .



ABANANDO MEMORIAS , / AGITANDO MEMORIE ,
POUPANDO PALAVRAS , / RISPARMIANDO PAROLE ,
CONJUGAM / CONIUGANO
OLHARES PACADOS , / OCCHIATE PACATE ,
ABSORTOS ASSENTAM / ASSORTI SIEDONO
NO ABSTRACTO DUMA BANCADA / NELL'ASTRATTO D'UNA PANCHINA
NA RUA SEM SAIDA . / NELLA STRADA SENZA USCITA .

OS OSSOS FRIAVEIS / LE OSSA FRIABILI
REVELAM / RIVELANO
AO HALITO DA PRIMAVERA . / ALL'ALITO DELLA PRIMAVERA .

CATA-VENTOS ESCUROS , / BANDERUOLE SCURE ,
ALINHADOS Á ESPERA / ALLINEATE IN ATTESA
DA NOITE FATAL , / DELLA NOTTE FATALE ,
INCLINAM / INCLINANO
APENAS / APPENA
AS CABEÇAS INCOMODAS / LE TESTE SCOMODE ,
SEM MEXER PESCOÇOS , / SENZA MUOVER COLLO ,
CUMPRIMENTAM RISONHOS / ACCOLGONO SORRIDENTI
OS PASSOS INCERTOS / I PASSI INCERTI
QUE Á SUA META / CHE ALLA SUA META
APROXIMAM / AVVICINANO
O VELHO CAMPONÊS . / IL VECCHIO CONTADINO .

ACABRUNHADO DE LUTO / TORMENTATO DI LUTTO
E DA ZANGA , / E DAL RANCORE ,
ELE NÃO FALA HÁ ANOS , / LUI NON PARLA DA ANNI ,
SÓ LEVANTA COM CALMA / SOLO SOLLEVA CON CALMA
AQUELA BENGALA TORCIDA , / QUEL BASTONE RICURVO
QUE PARECE / CHE SEMBRA
UM SEXO DE ELEFANTE . / UN SESSO D'ELEFANTE .

ASSIM MALEDIZ / COSÍ MALEDICE
A IRONÍA DOS AMIGOS , / L'IRONIA DEGLI AMICI ,
ROÇA CHAPEUS TRAVESSOS , / SFIORA CAPPELLI OBLIQUI ,
COMO FARIA / COME FAREBBE
COM TRAPOS VELHOS , / CON STRACCI VECCHI ,
CURVA-SE TREMULO E FRANZINO . / SI CURVA ESITANTE E FIACCO .

COMPADECE Á TODOS ; / COMMISERA TUTTI ;
MAS COM GARBO / MA CON GARBO
ACEITA OS GRACEJOS . / ACCETTA MALDICENZE .

SABE QUE , / SA CHE
NOS INSTANTES DA VAIDADE , / NEGLI ISTANTI DELLA VANITÁ ,
É ELE / É LUI
A GRANDE ESTRELA / LA GRANDE STELLA
DUMA ALDEIA , / D'UN VILLAGGIO ,
QUE JÁ NÃO É / CHE GIÁ NON É
SOLIDARIA , EMBORA A / SOLIDARIO , ANCHE SE
CHAMEM SOCIEDADE . / LO CHIAMANO SOCIETÁ .

3 commenti:

fenicecherisorge ha detto...

molto bella, complimenti

Gio...Illusion ha detto...

lui non parla da anni......, è un immagine bellissima

Dual ha detto...

Bellissima !!! Buon w.e.
Gio'
http://remenberphoto.blogspot.com/