AGITANDO IL MIO MONDO ...

In questi giorni , chi non sta vivendo un incubo , che lo avvicini allo sfortunato POPOLO GIAPPONESE , dev'essere fornito di una dose di egoismo davvero eccessiva .
Credo che si possa anche parlare di totale mancanza di sensibilitá e di una visione un poco ottusa di eventi che - invece - ci riguardano direttamente e dai quali dovremmo trarre importanti lezioni .
Comunque sia , io - pur molto colpita dalla gravitá delle notizie che riguardano quella tragedia - ci vedo un " lieto " fine , nel senso che credo che , quel sacrificio di gente coraggiosa , determinerá una svolta importante nelle scelte che affronteremo anche noi , prossimamente , sia a livello ecologico che politico .
In questa poesia , scritta un paio di anni fá , quando non immaginavo ancora che la nostra stupiditá potesse determinare conseguenze tanto devastanti , si rispecchia , comunque , la convinzione che l'umanitá abbia imbracciato un cammino errato , che non so se ci sará concesso di cambiare !!

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



CHOCHOS / RIMBAMBITI
VENDIDOS Á PRESTACÕES , / VENDUTI A RATE ,
REFENS / OSTAGGI
DE BANCOS ESTRANGEIROS , / DI BANCHE STRANIERE ,
RALÉS / FECCIA
DUMA ECONOMIA VAGANTE , / D'UNA ECONOMIA VAGANTE ,
QUE FUMA / CHE FUMA
CIGARROS BREJEIROS / SIGARETTE ORDINARIE
COMO FERROS / COME FERRI
AQUECIDOS AO RUBRO , / RESI INCANDESCENTI ,
RECICLAM / RICICLANO
ALARDES E FANFARRICES . / VANTI E SPACCONATE .

BRUNAS COME MORCEGOS , / BRUNE COME PIPISTRELLI ,
SÃO CENTENAS / SON CENTINAIA
AS CABEÇAS AMONTOADAS / LE TESTE ACCATASTATE
Á ROUBAR-SE / A RUBARSI
A SOMBRA DUM BAOBÁ : / L'OMBRA DI UN BAOBÁ :
PARECEM / SEMBRANO
MACACOS Á MASTIGAR CAROÇOS , / SCIMMIE A MASTICARE NOCCIOLI ,
ESQUECEM O DESTINO , / DIMENTICANO IL DESTINO ,
NO SABOR DO CAULINO . / NEL SAPORE DEL CAOLINO .

JUNTOS NA / UNITI NELLA
CALDEIRA DO ALAMBIQUE , / CALDAIA DELL'ALAMBICCO ,
DO CAPATAZ / DEL FATTORE
O SORTILEGIO FEROZ / IL SORTILEGIO FEROCE
TENTAM FUGIR , / CERCANO DI FUGGIRE ,
VELAM DE VELHARIAS / VELANO DI COSE ANTIQUATE
TRAVES E ALFAIAS ; / TRAVI ED ADORNI ;
CARNIVOROS PREGUIÇOSOS / CARNIVORI INTORPIDITI
ARREBATAM / ARRANCANO
PUNHADOS DE MILHO / PUGNI DI MIGLIO
BRANQUEADOS / SBIANCATI
NA HUMIDADE MATUTINA . / NELL'UMIDITÁ MATTUTINA .

FARELO HUMANO , / CRUSCA UMANA ,
ERGUEM / ERGONO
PEQUENO PROMONTORIO / PICCOLO PROMONTORIO
DO ARRELVADO / DAL PRATO
DA ILHA AGONIZANTE , / DELL'ISOLA AGONIZZANTE ,
ATENDEM UM AVISO , / ASPETTANO UN AVVISO ,
UM PRATO DE GRANIZOS / UN PIATTO DI GRANDINE
DA GRANDEZA DOS TESTICULOS , / DELLA GRANDEZZA DEI TESTICOLI ,
EVOCAM BRUXARIAS ; / EVOCANO STREGONERIE ;
NO GRANDE CAPUZ , / NEL GRANDE CAPPUCCIO
OCULTAM / NASCONDONO
BRASAS INQUIETAS , / BRACI INQUIETE ,
SÃO TODOS CUMPLICES / SONO TUTTI COMPLICI
DE TER MATADO / DI AVER UCCISE
TENTAÇÕES DE RIQUEZA ; / TENTAZIONI DI RICCHEZZA ;
NA CASCA MOLE / NELLA BUCCIA MORBIDA
DUMA FORMIGA / DI UNA FORMICA
ALBERGAM / ALBERGANO
FARDEL DUMA HARMONIA ; / FARDELLO D'UNA ARMONIA ;
INSOLENTES , / INSOLENTI ,
DUM INSTAVEL PRESAGIO / DI UN INSTABILE PRESAGIO
ESPERAM / ATTENDONO
ESPANTALHA OU FANTASMA , / SPAVENTAPASSERI O FANTASMA ,
DAS ALMAS / DELLE ANIME
DO OUTRO MUNDO / DELL'ALTRO MONDO
AFUGENTAM / RIFUGGONO
FALAS E ARMADILHAS . / PAROLE E TRAPPOLE .