domenica 17 luglio 2011

LA « CREAZIONE » DELLA DONNA-BIONICA .


Prima che vi racconti come si svolgeranno gli incontri veri-e-propri , permettemi una breve cronistoria dei vari modelli di prostitute-robot .
Molti di voi sapranno che , ai giorni nostri , si stanno sperimentando prototipi di " aggeggi " che , oltre ad avere la finalitá di assistere durante il rapporto sessuale , assumono i connotati femminili anche piú intimi e personali .
Non sono ancora donne-bioniche al 100% , ma posseggono funzioni erotiche non molto differenti da quelle che qualsiasi umana esercita , quando si accoppia con un uomo .
Giá nei primi anni di questo secolo apparvero le prime " VirtuaGirlFriend " , destinate pricipalmente al pubblico maschile .
Si trattava di macchine abbastanza complesse , " copie " anatomicamente accurate di ragazze , che venivano usate esclusivamente come ricettacolo sessuale .
Ma attiravano solo l'attenzione di coloro , a cui fossero preclusi i " favori " di una ragazza autentica .
Costituivano soprattutto una curiositá da esibire in una Expo di oggetti-erotici o in qualche Bordello di Lusso .
Solo raramente venivano acquistate da un " padrone " , che ne facesse uso costante ed esclusivo .
La piú famosa di questi esemplari primordiali fu Roxxxy , una bambolona estremamente sexy , che fu presentata nel 2010 a Las Vegas .
Vestita in modo provocante e succinto , come si conviene ad una prostituta-da-marciapiede , era in grado di rispondere verbalmente ad ogni carezza e contatto intimo .
Potevano venirle impiantate diverse personalitá che , di conseguenza , provocassero differenti reazioni e comportamenti .
Poi - peró - tutto si concludeva sempre con un'abbondante lubrificazione della vagina artificiale , che Roxxxy non disdegnava mai di offrire a chiunque .
Di certo frutto di una esasperata mentalitá machista , o comunque consumista , ottenne un successo molto effimero e venne rapidamente accantonata .
Poi , sondaggi-di-mercato determinarono inequivocabilmente come l'uomo del XXI Secolo fosse alla ricerca di una compagna sessuale che " dimostrasse carattere " e che , anche se sottomessa , mantenesse iniziativa e personalitá .
La ricerca , quindi , venne accelerata e ri-diretta verso l'etica e la socialitá dei rapporti interpersonali .
Si scoprí cosí che la componente piú efficace della seduzione é il linguaggio .
Una donna puó essere bellissima , ben proporzionata e possedere meravigliosi attributi fisici , ma , se non sa dialogare e suggerire verbalmente l'erotismo , é destinata a suscitare poco interesse in uomini a caccia di sesso .
Sulla base di questa scoperta , si elaborarono nuovi prototipi di Donne Bioniche , che fossero in grado di " esprimersi " , come a noi viene naturale .
Nacquero Ulla , Helena , Rose e molti altri modelli di concezione rivoluzionaria , sempre piú perfezionati nell'utilizzo di " armi subliminali " di seduzione .
Queste CyberGirl applicavano un programma informatico che produceva effetti erotizzanti , anche in chi parlasse con loro di argomenti poco eccitanti come il Tempo o il Curling .
Rose-VI , prodotta in serie limitata a partire dal 2036 , esibiva come caratteristica principale la loquacitá : sapiente come un professore di letteratura , faceva abbondante uso di frasi-a-doppio-senso , cosí mantenendo acceso il fuoco in chi l'ascoltasse .
Purtroppo , come a volte avviene in campo scientifico , venne a mancare uniformitá di sviluppo tecnologico e si finí per trascurare la parte fisiologica di tali robot , per migliorarne il comportamento e la versatilitá verbale .
Cosí , gli ispettori ingaggiati per " testare " i modelli , si trovarono di fronte macchine sofisticatissime , di aspetto estremamente attraente , e con la parlantina disinibita di chi solo pensi a sedurre .
Quando - peró - tentavano di passare all'azione per consumare quei rapporti sessuali che le robot costantemente suggerivano , l'incessante flusso di parole non si attenuava , ma assumeva toni sempre piú parossistici , tanto da rendere la situazione davvero fastidiosa .
Inoltre , una volta sollevata la gonnellina o sbottonato il vestitino , l'accesso agli organi sessuali di questi modelli , era tutt'altro che agevole .
Si doveva sfilare una mutandina di tessuto poco elastico , e di forma molto avvolgente , senza poter contare con la minima collaborazione di chi continuava a esporre elaborati concetti , ad alta-voce , come se fosse ad una conferenza .
Chi - poi - con pazienza e determinazione , arrivasse alla zona del sesso , trovava solo una fessura poco pronunciata , appena dischiusa e non lubrificata .
Oltretutto la robot non accennava a sistemarsi ad un'angolazione conveniente , che permettesse il coito , mantenendosi seduta o comunque inclinata in avanti .
Risultava piú facile l'accesso al lato B , che peró non era ancora incoraggiato , visto che prima si voleva approfondire lo studio della funzionalitá vaginale .
Si sappia che si sottoponevano a test con robot , soprattutto giovani studenti universitari alla ricerca di qualche soldino-extra , e non totalmente privi di voglia di divertirsi .
La loro etá e libido avrebbero meritato una corresponsione piú diretta e , soprattutto , un'attivitá sessuale meno frustrante .
Imbrattavano di sperma sé stessi e alcune parti della compagna-sperimentale , raramente riuscendo a penetrarle la vagina .
Il loro sacrificio - peró - produsse risultati positivi .
Rapidamente gli scienziati si convinsero della necessitá di migliorare l'accessibilitá alle parti-intime delle macchine .
Soprattutto si ripromisero di ampliare le caratteristiche morfologiche .
Fino ai primi anni '30 , si era tutti convinti che bastasse una " esterioritá " attraente come quella di una donna , per permettere ad un robot erotico di svolgere le sue funzioni ottimamente .
Ci si concentró inizialmente sul viso , tentando di replicarne le caratteristiche anatomiche , i capelli e l'epidermide che lo riveste , ma ripromettendosi di migliorarne la durabilitá e l'aspetto .
Una volta ottenute " maschere " quasi perfette , sovrapponibili ai nostri visi reali , senza che si notino differenze , si passó ad altre parti del corpo , ma sempre dimenticandosi del " supporto " interno , degli organi che noi abbiamo e che permettono la nostra vita .
Cosí , in una vulva artificiale non era presente lo sbocco dell'uretra e la vagina terminava in un vicolo-cieco , invece di accedere all'utero .
L'ano denotava ancora minore sofisticazione , essendo solo un tubo dalle pareti elastiche , di una lunghezza poco superiore a quella di un pene .
Non esistevano zone erogene funzionali ed il clitoride costituiva una presenza esclusivamente decorativa .
Ulteriori , piú drammatici , sviluppi vennero introdotti solo a partire dal 2037 , da quando il Dr. Helmut Zangig , Premio Nobel per la Medicina nel '32 , accettó la sfida piú ambiziosa della sua carriera , quella di produrre una Donna-Bionica totalmente uguale all'originale umano .
Si intende una macchina che non solo adeschi uomini , convincendoli a sguardi e parole , per poi aprire le gambe e farli accomodare , ma che respiri anche , mangi , digerisca , faccia la cacca e la pipí , si ecciti a fare-l'amore ...

Nel prossimo Post si parlerá del Laboratorio del Prof. Zangig e della sua equipe di collaboratori .
Cercheró di descrivervi i passi successivi che portarono alla realizzazione del progetto definitivo .
Preparatevi peró all'idea che 8W/Suzy , oltre a costituire il risultato molto avanzato di una genesi robotica impensabile prima di allora , abbia potuto conquistare il cuore del suo " creatore " e lo abbia condotto alla pazzia .

domenica 10 luglio 2011

NEGLI SPACE-PORT E NELLA ETHEROLITANA .


Ritorniamo adesso al 2057 .
Giá sapete che la data rappresenta una svolta storica per l'Umanitá , che viene a confrontarsi con un nuovo fenomeno , quello della prostituzione " Robotica " obbligatoria .
Per me , da quando ho abbandonato la concezione tradizionale di Cronologia , per imbracciare una visione piú trasversale , non é difficile correre liberamente , avanti ed indietro nella Storia : spero che riusciate a seguirmi !!
Nel caso vi sentiate ancora vincolati al susseguirsi logico degli eventi , e li cataloghiate in un passato , presente e futuro imperscrutabile , suggerisco di incoraggiare la vostra spiritualitá , per la quale non esistono barriere temporali .
Cosí la lettura di questo Post vi risulterá piú agevole .
Narrando le premesse che porteranno alla scomparsa delle prostitute umane , vi ho rivelato la natura eminentemente politica del processo , i suoi risvolti sospetti e senza dubbio corrotti .
Potete capire che l'introduzione di centinaia di migliaia di " macchine " cibernetiche , concepite per svolgere alla perfezione le " funzioni piú antiche del mondo " , rappresenti un giro d'affari enorme e che i profitti di tale Business arrivino a dettare anche l'Agenda di un Governo come quello della Galassia , che giá aveva dato ampi segni di clientelismo .
Registrare un Robot per uso erotico comporterá il pagamento di un'imposta di per lo meno 500 Galdots ( equivalenti a circa 10.000€ attuali ) , e solo dopo aver ottenuta l'apposita licenza regionale , gli verrá concesso di presentarsi sul " Mercato " ed esercitare la prostituzione .
Ma non lasciamoci troppo impressionare dagli aspetti economici della situazione .
Concentriamoci invece su come si svolgeranno gli incontri erotici .
Ragazze " bioniche " , esemplari magnifici di avvenenza e dichiarata disponibilitá , ammiccheranno ai potenziali clienti , come siamo abituati a vedere attualmente : Bar , discoteche e bordelli , ed anche qualche ristorante , non cesseranno di rappresentare i luoghi , dove si manifestino le condizioni adatte all'espletamento della seduzione .
Saranno - peró - gli ambienti pubblici di grande affollamento , come gli Space-Port o le Stazioni della Etherolitana , a costituire i maggiori centri di prostituzione .
Lí si disponibilizzeranno locali specifici , ben insonorizzati , spesso ubicati accanto alle biglietterie automatiche , che consentiranno di consumare tranquillamente rapporti sessuali .
Non appena la Prostituta-Robot fornirá il suo numero di identificazione , nell'apposita vetrina accanto alla porta d'accesso alla stanza-da-letto , appariranno le condizioni di utilizzo ed un pratico Kit di oggetti destinati all'igiene ed al divertimento .
Curiosamente , insieme ad un paio di asciugamani , una bomboletta di spray erotizzante e due serie di stimolatori statici e dinamici , non comparirá alcun preservativo .
Infatti , come conseguenza rivoluzionaria di quel nuovo corso erotico , sará l'autocentrifugazione vaginale ad assumere il ruolo che noi attribuiamo ora al " sesso protetto " .
Mediante un sofisticato processo elettro-magnetico , il movimento del pene verrá guidato , come risucchiato all'interno della vagina , ma senza che si creino attriti ed irritazioni .
Sottoponendolo ad una pressione adeguata al grado di eccitazione prescelto previamente , si otterrá l'effetto di eliminare ogni inutile esborso energetico , e di produrre il massimo piacere con il minimo sforzo !!
Inoltre , come effetto secondario , questo bombardamento quantico , detto autocentrifugatorio , volatizzará lo sperma emesso durante l'eiaculazione , fino a dissipare anche i suoi nano-elementi .
In parole povere , la figa del Robot sará sempre splendente , come nuova , anche dopo migliaia di " passaggi " , e non necessiterá mai di alcun lavaggio o manutenzione .
Vi rivelo questi dettagli tecnici , ma , francamente , a me poco interessano .
Io sono una donna con una mentalitá da secolo-scorso ( XX ) e mi relaziono ancora attraverso i sentimenti .
Per me sará scioccante trovarmi in un mondo tanto differente da quello attuale , che giá trovo disumanizzato .
Mi chiedo cosa legherá i " clienti " a quelle " prostitute artificiali " ?
Capisco che dal lato estetico e funzionale , le nuove macchine non avranno nulla da invidiare a noi donne , e che anzi molti uomini le troveranno piú seducenti di molte compagne in carne-ed-ossa che abbiano incontrato precedentemente .
L'assenza di complicazioni pseudo-affettive o comunque caratteriali contribuirá poi , indubbiamente , a creare situazioni facilmente gestibili , poco stressanti e rapidamente archiviabili .
Non che io mi illuda che i miei clienti perdano il sonno quando si vedono privati della mia presenza , o che io rappresenti per loro qualcosa di piú che una buona scopata .
Credo che un certo " feeling " si stabilisca quasi sempre tra di noi , peró .
Mi chiedo se sará possibile che un umano si coinvolga a fare sesso , sapendo che la sua compagna é programmata ciberneticamente per farlo , e che non ha potere per rifiutarsi o per provare piacere ?
Mi sembra logico che - indipendentemente dalle sensazioni a livello genitale - certamente sorgeranno questioni etico-morali difficili da redimere .
Sapendo che un Robot , per definizione , non puó ledere un essere umano e anzi deve seguirne gli ordini e desideri , che significato avrá un atto fisico il cui svolgimento e risultato sono invariabilmente assicurati ?
Io , se ammattisco , o vengo pesantemente ultraggiata , posso sempre affondare le mie unghie affilate ed i dentini aguzzi nella carne del mio partner occasionale , provocando reazioni e sconvolgendo la dinamica di un rapporto sessuale .
Un Robot dovrá invece tollerare ed adattarsi , senza nemmeno poter considerare altre opzioni .
Avrá sempre una maniera di agire destinata ad " accomodare " la sua disponibilitá meccanica a quella del cliente umano che l'ha ingaggiata .
D'altra parte , l'uomo che soddisfazione intellettuale puó provare relazionandosi con chi é intrinsicamente obbligato a fornirgli piacere ?

giovedì 7 luglio 2011

MI MANCA IL TEMPO !!


*****
Come indica il titolo di questo articolo , mi trovo , al momento , in circostanze eccezionali , che mi impediscono di dedicare attenzione a questo Blog .
Per non scomparire completamente , pubblico adesso questa poesia , sperando che qualcuno la trovi interessante .
Mi riprometto - peró - di ritornare al piú presto ai Post che avete dimostrato di preferire , quelli in cui il sesso assume il ruolo di protagonista .
Vi prego solo di esercitare un po' di pazienza , OK ??

*****

OS ASTROS / GLI ASTRI
NOS INDICAM / CI INDICANO
UMA VIA / UNA VIA
OU É / O È
O TEMPO / IL TEMPO
QUE ESCOLHE-NOS / CHE CI SCEGLIE
COMO SE FÔSSEMOS CONCHAS ? / COME SE FOSSIMO CONCHIGLIE ?
NOS LEVA NA SUA MALA / CI PORTA NELLA SUA VALIGIA
QUE BATE / CHE BATTE
SEM ABRIR NEM FECHAR , / SENZA APRIRSI NÉ CHIUDERSI ,
FINGENDO QUE , / FINGENDO CHE ,
Á CAUSA DO VENTO , PER COLPA DEL VENTO ,
PEDRAS NO CAMINHO ARRUGADO / PIETRE SUL CAMMINO RUGOSO
FAÇAM / FACCIANO
IMPACIENTAR O PASSO . / ACCELERARE IL PASSO .

ENTRA EM NOS / ENTRA IN NOI
COMO AMARIA / COME AMEREBBE
MULHER DA RUA , / DONNA DI STRADA ,
DE CORES E PLUMAS / DI COLORI E PIUME
MAQUILHA / SOTTOLINEA
A SUA ATRACÇÃO , / LA SUA ATTRAZIONE ,
É UM PAVÃO QUE / È UN PAVONE CHE
PINTA / DIPINGE
ANJOS NOS NOSSOS TECTOS , / ANGELI NEI NOSTRI TETTI ,
PARECEM CAES ENGALFINHADOS , / SEMBRANO CANI LOTTATORI ,
INTENTOS Á ENGANAR / INTENTI AD INGANNARE
TORMENTOS DE FOME , / TORMENTI DI FAME ,
DE DOR , / DI DOLORE ,
POR TOMBAR DE JOELHOS / PER ATTERRARE SULLE GINOCCHIA
NUMA LUTA SEM SENTIDO . / IN UNA LOTTA SENZA SENSO .

MISTURA / MISCHIA
UM ESTADO LOQUAZ / UNO STATO LOQUACE
DE NUDEZ E FUMO , / DI NUDITÁ E FUMO ,
ONDE MIJO E VINAGRE / DOVE PISCIO ED ACETO
ABSTERGEM CHAGAS , E / ASPERGONO PIAGHE , E
LEVAM ARTISTAS / CONDUCONO ARTISTI
AO AMOR DO DELIRIO , / ALL'AMORE DEL DELIRIO ,
AO LUXO / AL LUSSO
DUN ORGASMO SEM FIM . / DI UN ORGASMO SENZA FINE .

A PAIXÃO DAS AMÁSIAS / LA PASSIONE DELLE PADRONE
NÃO SE CALA , / NON SI ZITTISCE ,
PERDE-SE NA LUZ PRETA , / SI PERDE NELLA LUCE NERA ,
QUASI FARTA , / QUASI SATURA ,
DUM MATADOURO ENSUJADO , / D'UN MATTATOIO SORDIDO ,
ONDE , / DOVE ,
AMBIGUA , / AMBIGUA ,
A MORTE BIOLOGICA / LA MORTE BIOLOGICA
APRESENTA-SE CALMA , / SI PRESENTA CALMA ,
INGENUA COMO VIRGEM / INGENUA COME VERGINE
QUE TOCA MUSICA DESAJEITADA . / CHE SUONA MUSICA SGRADEVOLE .

CHEGA-SE Á ELA / CI SI ARRIVA
PINGANDO / SCORRENDO
NUM JOGO DE RAPAZES / IN UN GIOCO DI RAGAZZINI
SEM REPOUSO , / SENZA RIPOSO ,
MOLAS QUE SALTEM , / MOLLE CHE SALTINO ,
EXCITANDO-SE / ECCITANDOSI
EM TORNO / INTORNO
DUM JACTO DE VAPOR ; / AD UN GETTO DI VAPORE ;
COROLAS PULVEREAS , / COROLLE POLVERIZZATE ,
TUNICAS DE CORPULENCIA ENORME / TUNICHE DI ENORME CORPULENZA
ENFRAQUECEM A VISTA , / RIDUCONO LA VISTA ,
COMO ALMOFADA OU / COME CUSCINO O
TUMOR NO PULMÃO / TUMORE NEL POLMONE
COBREM / COPRONO
DE BARBA PUNGENTE / DI BARBA PUNGENTE
A GARGALHADA ULTIMA / LA RISATA ULTIMA
DAS AGUAS TURVAS . / DELLE ACQUE TORBIDE .

SÃO / SONO
OLHARES BRUTAIS DE / OCCHIATE BRUTALI DI
CAÇADORES / CACCIATORI ,
POBRES E ANALFABETAS , / POVERI ED ANALFABETI ,
QUE VIAJAM LENTOS / CHE VIAGGIANO LENTI
NOS ARREDEDORES , / NEI DINTORNI ,
VESTEM DE BAILARINOS / VESTONO DI BALLERINI
OS SEUS CABELOS CRESPOS , / I LORO CAPELLI CRESPI ,
CERCAM / ACCERCHIANO
UM URSO DE PELÚCIA / UN ORSO DE PELUCHE
NAS ALCATEIAS DA MEMORIA E , / NEI PACCHETTI DELLA MEMORIA E ,
HIENAS FAMINTAS , / IENE AFFAMATE ,
CHEIRAM / ANNUSANO
A CARNE MORTA , / LA CARNE MORTA ,
ANTES DE ACABAREM LOGO / PRIMA DI FINIRE PRESTO
A SUA HISTORIA . / LA LORO STORIA .

domenica 26 giugno 2011

IL VECCHIO CONTADINO .



ABANANDO MEMORIAS , / AGITANDO MEMORIE ,
POUPANDO PALAVRAS , / RISPARMIANDO PAROLE ,
CONJUGAM / CONIUGANO
OLHARES PACADOS , / OCCHIATE PACATE ,
ABSORTOS ASSENTAM / ASSORTI SIEDONO
NO ABSTRACTO DUMA BANCADA / NELL'ASTRATTO D'UNA PANCHINA
NA RUA SEM SAIDA . / NELLA STRADA SENZA USCITA .

OS OSSOS FRIAVEIS / LE OSSA FRIABILI
REVELAM / RIVELANO
AO HALITO DA PRIMAVERA . / ALL'ALITO DELLA PRIMAVERA .

CATA-VENTOS ESCUROS , / BANDERUOLE SCURE ,
ALINHADOS Á ESPERA / ALLINEATE IN ATTESA
DA NOITE FATAL , / DELLA NOTTE FATALE ,
INCLINAM / INCLINANO
APENAS / APPENA
AS CABEÇAS INCOMODAS / LE TESTE SCOMODE ,
SEM MEXER PESCOÇOS , / SENZA MUOVER COLLO ,
CUMPRIMENTAM RISONHOS / ACCOLGONO SORRIDENTI
OS PASSOS INCERTOS / I PASSI INCERTI
QUE Á SUA META / CHE ALLA SUA META
APROXIMAM / AVVICINANO
O VELHO CAMPONÊS . / IL VECCHIO CONTADINO .

ACABRUNHADO DE LUTO / TORMENTATO DI LUTTO
E DA ZANGA , / E DAL RANCORE ,
ELE NÃO FALA HÁ ANOS , / LUI NON PARLA DA ANNI ,
SÓ LEVANTA COM CALMA / SOLO SOLLEVA CON CALMA
AQUELA BENGALA TORCIDA , / QUEL BASTONE RICURVO
QUE PARECE / CHE SEMBRA
UM SEXO DE ELEFANTE . / UN SESSO D'ELEFANTE .

ASSIM MALEDIZ / COSÍ MALEDICE
A IRONÍA DOS AMIGOS , / L'IRONIA DEGLI AMICI ,
ROÇA CHAPEUS TRAVESSOS , / SFIORA CAPPELLI OBLIQUI ,
COMO FARIA / COME FAREBBE
COM TRAPOS VELHOS , / CON STRACCI VECCHI ,
CURVA-SE TREMULO E FRANZINO . / SI CURVA ESITANTE E FIACCO .

COMPADECE Á TODOS ; / COMMISERA TUTTI ;
MAS COM GARBO / MA CON GARBO
ACEITA OS GRACEJOS . / ACCETTA MALDICENZE .

SABE QUE , / SA CHE
NOS INSTANTES DA VAIDADE , / NEGLI ISTANTI DELLA VANITÁ ,
É ELE / É LUI
A GRANDE ESTRELA / LA GRANDE STELLA
DUMA ALDEIA , / D'UN VILLAGGIO ,
QUE JÁ NÃO É / CHE GIÁ NON É
SOLIDARIA , EMBORA A / SOLIDARIO , ANCHE SE
CHAMEM SOCIEDADE . / LO CHIAMANO SOCIETÁ .

martedì 21 giugno 2011

5 FEBBRAIO 2057 : FINE DELLA PROSTITUZIONE UMANA !


I primi segni di questa " Evoluzione " erano giá presenti molto prima dei giorni nostri .
Mi riferisco a " repliche " artificiali del corpo femminile - piú o meno " veridiche " e funzionali .
Si sa che oggetti raffiguranti le parti atte ad essere penetrate , furono creati nell'antichitá , non solo per motivi propiziatori , in un contesto sacrale fatto di rituali e superstizioni .
Per fini erotici , per procurare piacere solitario a uomini dotati di poca fantasia , oggetti inanimati venivano spesso usati per " mimare " il coito , in assenza di una partner sessualmente disponibile .
Bene , ora in tutti i Sex-Shop , sono a disposizione bambole-gonfiabili , dotate di tutti i piú sofisticati attributi , che possano imitare la " femminilitá " !!
Si tratta di Gadgets senza vita propria e , anche se immagino svolgano egregiamente la loro funzione , noi donne non dobbiamo sentirci minimamente turbate dalla loro " concorrenza " ...
Ci nascondiamo dietro un sorrisetto commiserante , ma ci interesserebbe porre un paio di domande , destinate a chiarire i motivi profondi che abbiano generato una tale aberrazione .
Alla fine del secolo in corso , peró , queste domande parranno anacronistiche e poco pertinenti , un po' come quando noi , adesso , ci chiediamo il perché del Nucleare !!
Da almeno una trentina d'anni le prostitute " umane " saranno scomparse dalla faccia della Terra , sostituite da umanoidi erotiche .
Chi non si sia assoggettata al cambiamento , si troverá , deportata con forza , su un pianeta , lontano migliaia di anni-luce , che sia stato definito idoneo alla colonizzazione .
Lí le " forme inferiori " avranno accesso alla sessualitá umana , nella speranza che possano determinarsi cicli-vitali , che ripetano quelli che abbiamo sperimentati noi qui , durante i millenni della nostra Storia .
Tutte le altre donne si vedranno costrette a dimenticarsi del proprio corpo , e faranno delle facoltá mentali l'unica espressione sessuale ammissibile .
Caliamoci per un istante in quell'epoca futura .
Concedetemi , di conseguenza , l'uso dell'Indicativo-Presente , come se stessi narrando eventi a noi contemporanei .
Ecco , un Editto del Governo Supremo della Galassia , datato 5 Febbraio 2057 , sancisce l'illegalitá dell'esercizio della prostituzione .
Vi si legge che tale ruolo é riservato a sofisticatissimi Robot , creati da esperti in fisilogia umana applicata , e destinati esclusivamente a fornire piacere fisico a chi interagisca con loro .
Anche se un atto pubblico non puó stravolgere immediatamente usanze millenarie , tanto radicate nel Genere Umano , la repressione é spesso , purtroppo , un'arma efficacissima che ne garantisce la totale applicazione .
Controlli accurati e molto frequenti - in ogni possibile luogo e situazione - scoraggiano totalmente contatti sessuali con esseri non autorizzati .
I contravventori rischiano pene severissime , che prevedono la castrazione chimica ed anche quella chirurgica , e non escludono - in casi di recidivitá - la totale soppressione dell'individuo ( la pena capitale sarebbe inapplicabile nel contesto biologico attualizzato ) o il perenne esilio dalla Galassia .
Mi sono chiesta come sia stato possibile arrivare ad una decisione cosí drastica , di cui non vedo alcuna avvisaglia adesso , nel 2011 .
Pare che , negli anni '40 , a causa dei Nano-Tubi-di-Azoto e di Carbonio , e della loro proliferazione indiscriminata , si sia temuta l'estinzione dell'Umanitá ed accettato di ricorrere ad estremi rimedi .
Si constató come particelle fino ad allora sconosciute , infinitesime nelle loro dimensioni , venissero trasmesse durante i rapporti-sessuali .
La Scienza ufficiale , asservita al Potere Politico , determinó , fornendo prove inconfutabili , corroborate da molteplici studi e ricerche epidemiologiche , che la nostra libido é una fonte primaria di sostanze nocive , impossibili da arginare con le difese organiche che possediamo .
Inizialmente , si cercarono farmaci che ne potessero neutralizzare gli effetti , od opporsi alla loro diffusione , un po' come avvenne , nel passato , durante la lotta alle malattie sessualmente-trasmissibili .
Ma ci si dovette rassegnare presto alla gravitá della situazione .
Dimensioni microscopiche ridotte permettono a queste " nano-entitá " di penetrare liberamente attraverso i pori della nostra pelle , le ingoiamo ed inaliamo senza poterle filtrare e , immediatamente , si dirigono verso gli organi interni , intasandoli fino alla distruzione .
La scusa , quindi , fu di proteggere la Salute Pubblica .
Si ipotizzó che , eliminando la causa , si sarebbero sortiti effetti positivi .
Non stupisce che si puntó il dito contro le prostitute , accusandole di propagare il " Male " , di contagiare tutto & tutti !!
Contemporaneamente nei Laboratori specializzati , dove giá la ricerca di forme umanoidi che sollevassero da molte attivitá noiose o troppo faticose , era ben avviata , ci si dedicó alla progettazione , sperimentazione e messa-a-punto di successivi modelli di Robot " affettivi " .
Si rese anche necessario rivedere alcuni concetti relativi alla intelligenza umana ed alla sua evoluzione culturale .
Vennero utilizzate campagne pubblicitarie , ossessionanti , con la finalitá di instillare nuove necessitá nella gente , e contribuire ad un mutamento radicale di usi e costumi .
In parole povere , si crearono le condizioni propizie per introdurre sulla scena un essere artificiale , sprovvisto di alcune caratteristiche biologiche che ci contraddistinguono .
Si impose un " bisogno " artificiale , in modo tanto insistente e mediato , da ottenere che nascesse rapidamente una " moda " , che tutti si sentivano incoraggiati a seguire .
Apparvero Macchine senza sangue e carne , ma sorrette da sistemi computerizzati in grado di leggere ed interpretare le emozioni umane .
Per creare "softwares" destinati a soddisfare i desideri sessuali maschili non ci si dovette sforzare molto , e si dice che anche i primi prototipi sperimentali giá lo facessero in maniera quasi perfetta !
Pure Frankestein poteva fare pompini di qualitá , come giá saprete ...
In un disperato tentativo dell'ultima-ora , quando giá si prospettava la produzione massiccia di tali Robot , alcuni Scienziati e Filosofi appartenenti ad un Club elitario di Singapore , si opposero fermamente .
Titolari di cattedre universitarie prestigiose , vincitori di molteplici premi per studi e scoperte di grande portata umanitaria , Hogu-Goung-Xio , Troung-Ferú e Lee-Siang-Pixo , insieme ad altri colleghi provenienti da Cina, Giappone e Corea-del-Sud , vararono un'iniziativa destinata a controbilanciare l'efficacia delle misure governamentali .
Su " Galactic Science " pubblicarono un " Report " , molto approfondito , in base al quale cercarono di smontare la tesi , che aveva portato a tanto allarmismo .
Si resero disponibili ad avere rapporti sessuali con donne , in presenza di testimoni ed anche di rappresentanti del Governo , affermando che non avrebbero corso alcun rischio .
Secondo la loro interpretazione scientifica - infatti - le nanoparticelle incriminate sempre esistirono , e mai produssero effetti devastanti .
Lee-Sieng-Pixo osó affermare che ci si arricchisce geneticamente durante un amplesso , dato che si assorbono energie quantiche , che attivano meccanismi benefici nell'ipotalamo .
Fu il primo dei " ribelli " ad essere arrestato e confinato in Guyana .
Gli si imputó il reato di Tradimento Ideologico , passibile della pena piú atroce per uno scienziato , lo " scortecciamento cerebrale " !!
In seguito , anche gli altri appartenenti al " Club " vennero annientati , alcuni sotto l'accusa di " Frode Fiscale " , ed altri per colpe meno specifiche , come banali infrazioni a regolamenti urbani o semplice " verbositá paradossale " .
La sede della loro Associazione venne smantellata e sostituita da un Centro di appoggio inter-galattico , la cui funzione sempre rimase misteriosa .
Non si sa per certo se esistirono altri movimenti e manifestazioni di protesta , dato che mai vennero riportati dai Media , nemmeno da quelli considerati " indipendenti " .
Avvenne invece una progressiva affezione generale per le Macchine-del-Piacere , accompagnata da un radicale cambio dei valori affettivi ed emozionali del Genere Umano .
Ve ne parleró in un prossimo Post , OK ??

venerdì 17 giugno 2011

AMINA ARAF E LA " VIRTUALITÀ " .



Non ho mai seguito il Blog di " Amina Araf " .
L'avessi fatto , prima che scoppiasse lo " scandalo " che abbiamo visto riportato in tutti i giornali , credo mi sarei formata una opinione personale , ed indipendente da quella di molti altri suoi " Lettori " .
Intendo dire che non é di chi scrive , ma di cosa si scrive , che mi interesso maggiormente .
Ma , constatando come esistano ancora molte persone che fanno uso dell'Internet in maniera davvero ingenua e sprovveduta , mi permetto oggi di chiarire il mio punto-di-vista sull'argomento " Virtualitá " .
Non é che sia particolarmente attuale o controverso : se ne é giá discusso ampiamente in molte sedi , ed io altro non faró che ribadire concetti poco originali .
Spero peró che servano a dissipare nebbie , che a volte mi vedo forzata a creare intorno al mio personaggio , in modo che ne venga rispettato l'anonimato e , conseguentemente , io possa mantenere la mia privacy .
Indubbiamente sono anch'io un personaggio virtuale - non illudiamoci .
Mi sforzo di non essere fittizia , ma spesso devo arrendermi all'inevitabilitá di suscitare dubbi relativi all'identitá , o ai veri motivi che mi spingono a comunicare con Voi .
A mio parere , ció non costituisce assolutamente un aspetto negativo della situazione .
Infatti sono convinta che , grazie alla Tecnologia , sia concesso entrare in una " Dimensione " , che era sicuramente preclusa alle generazioni precedenti alla nostra .
Nella Net - " Regno-della-Virtualitá " - non é che sia tutto possibile , o che si accettino facilmente difetti ed atteggiamenti anti-sociali o meramente egoistici .
Si respira - peró - un'" Aria Nuova " , che dovrebbe incitare alla libertá di espressione e ad un relazionamento con il " Prossimo " , che sfugga a precedenti parametri e connotati .
Non ci si aspetta di seguire regole ben-precise e limitanti , ma si accetta che i contenuti di un Blog - per esempio - possano essere di qualche interesse e profonditá , indipendentemente dalla personalitá , o persino dalla identitá di chi li scrive .
Non intendo difendere la possibilitá di fingersi ció che non si é ... considero peró come qui si abbia l'opportunitá di essere valutate/i per i propri argomenti o la forma che usiamo per trasmetterli , e non esclusivamente - come in Tempi Antichi - per la nostra capacitá di Publiche Relazioni , i nostri " Contatti " ed - in fondo - la nostra volontá di " Venderci " sul piano personale ..
Curioso che lo dica io , che , ad un altro livello & dimensione , necessito proprio di apparire desiderabile , credibile e disposta a relazionarsi anche con sconosciuti !!
Sembra una contraddizione - lo so - come pure deve apparire piuttosto strano che , in questo Blog , io eviti accuratamente di presentare molti aspetti che sarebbero estremamente pertinenti ed anche istruttivi , ma che , in questo spazio virtuale ,
esulerebbero - a mio giudizio - dal contesto di chi se ne serve e non si aspetta altro .
Diciamo che siamo tutti Compagni-di-Viaggio , su un'Astronave diretta appunto ad attingere un'altra Galassia , dove esistono altri parametri e dimensioni della " Realtá " .
Nessuno finge di essere un agricoltore o una ballerina : siamo InterNauti che condividiamo un Sogno ed una Finalitá ben precisa e - a parte qualche eccezione - non ci importa l'identitá di chi ci accompagna , o il passato della persona che ci sta virtualmente accanto .
Preferiamo concentrare la nostra vista AL-DI-FUORI dell'Astronave , osservare ció che appare all'esterno di questa Razzo virtuale , in cui ci siamo volontariamente imbarcati e che costituisce sia il mezzo che la ragione stessa della Nostra Avventura " On-Line " .
Mi sfugge la logica di chi si nasconde dietro un personaggio che non gli appartiene o di chi passa ore illudendosi che altri credano alle sue bugie .
Ma , non solo non considero smascherare gli impostori un motivo-di-vita-o-di morte per me , come arrivo a relativizzare parecchio a riguardo .
Nella mia vita - anche in quella " reale " - raramente ho incontrato persone sincere e genuine : anche i cosiddetti amici o parenti , sempre mi hanno dato l'impressione di volersi camuffare , nascondendomi importanti aspetti della loro " essenza " , del loro carattere ed aspirazioni .
Certo mantengono intatti i connotati sessuali apparenti , non si " travestono " da uomo o donna ( anche se - a volte - non si puó escludere nemmeno questo .. ) , ma , molto piú spesso di quanto si possa immaginare , ci mostrano una " faccia " che proprio non é lo loro ..
Io - per prima - nella mia " Doppia-Vita " accetto di giocare , mentendo & dissimulando , al fine di mantenermi una Privacy intatta : spesso , mi " invento " scuse e situazioni artificiali , per occultare certe mie attivitá , che non trovo " conveniente " divulgare .
Riferendomi a questo mezzo specifico - l'Internet - di cui tutti forse facciamo un uso smodato , mi permetto di affermare che é di dominio comune sapere che la " Virtualitá " - per definizione - implica parametri differenti dal contatto-diretto con le persone .
Se cosí non fosse , tutti noi opteremmo per " raccontarci " in un Bar o in un piccolo " Club " di fedelissimi conoscenti .
Scegliamo - invece - questo mezzo , perché ci permette di raggiungere piú persone di diversa estrazione , sociale e culturale , etá e persino residenti in lontani Paesi , che - fisicamente - sarebbero " fuori-dai-nostri-confini " .
Non intendiamo assolutamente ingannare nessuno , ma , nemmeno ci proponiamo di rivelare tutto di noi stesse !!
Come al Cinema , a Teatro o di fronte ad altre forme d'Arte figurativa e non , facciamo parte di una platea che deve sapersi relazionare con una " visione " che ci viene presentata e che dovremo , poi , personalizzare - non tanto verificandone la " Veridicitá " , ma piuttosto osservando in noi stessi gli effetti che provoca .
Infantile sarebbe fidarsi ciecamente di quanto leggiamo o scorre sotto i nostri occhi , ma , forse , ancora piú demenziale sarebbe aspettarsi di piú che un superficiale contatto con un " Mondo " che - oltretutto - ci interessa solo relativamente e nel quale non ci sforziamo di integrarci profondamente .
Mi insospettisce - allora - che qualcuno faccia ancora " Crociate " per conquistare " il Sacro Graal della Veritá Assoluta " ..
Non nego che nell'Internet esistano " compagni " per qualsiasi avventura o motivo , " persone virtuali " disposte a seguirci - con apparente devozione e fedeltá - pur di sentirsi parte di un gruppo o di una causa .
Quindi non dovrei stupirmi troppo , osservando che c'é chi continuando a dubitare delle identitá informatiche altrui , ottiene seguito e simpatia .
Queste persone - peró - mi sembrano , nella loro ricerca della realtá ...un po' fuori-dalla-realtá - se mi permettete di affermare questo paradosso !
È come calarsi di nuovo .. nel Medio-Evo : allora - in quei lunghi anni che generalmente non sono considerati tra i piú illuminanti e produttivi della Storia dell'Umanitá - pur senza la Net - si passava il tempo a dubitare del Prossimo ..
La scena era dominata da Spie , Traditori , Intriganti , donne e uomini pronti a disertare o lasciarsi asservire .
Immagino fosse impossibile fidarsi non solo di semplici sconosciuti , ma anche dei propri famigliari , o di persone con cui venivano condivise attivitá quotidiane .
Guerre interminabili assolavano il nostro continente : Francesi contro Inglesi , Spagnoli contro Tedeschi , e tutte le altre possibili combinazioni , fino a successive reviravolte , autentici " Colpi-di-Scena " che vedevano nemici-di-sempre approssimarsi politicamente , fino a schierarsi dallo stesso lato della Scacchiera .
Alleanze che si creavano e disfacevano continuamente , in un avvicendarsi di Case Reali e Condottieri vincenti ; assassini che conquistavano il potere grazie ai propri misfatti , e vittime innocenti condannate a languire in fetide prigioni , solo per aver rifiutato di partecipare ad un infame complotto .
Invece di affrontare i problemi " reali " dei Popoli , la Fame e le Pestilenze , tutte le energie e risorse venivano impiegate a fini bellici , in un vortice di battaglie , che mai aiutarono nessuna causa a progredire .
Ecco .. adesso ci sono i Blog , non le Catapulte , le Balestre e le Spade .. facciamo uso dello scudo e corazza che l'anonimato virtuale ci concede , ma - in fondo - ci dobbiamo difendere dagli stessi nemici .
" Spiare " nei Blog altrui é - secondo me - estremamente salutare : non solo apprendiamo molto da quanto leggiamo , ma anche possiamo ottenere " ispirazione " per dare la nostra versione riguardo a certi argomenti che vediamo trattati .
Quando - peró - indulgiamo esclusivamente nella critica o nel diffamare quello che , comunque , é il prodotto dello sforzo e della dedizione di altre persone che vengono qui - su questa ribalta - solo per comunicare le loro opinioni .. beeh allora il sospetto che ci siano motivi personali per farlo , é difficile da dissipare .
Il mio invito di oggi NON é quello di ASTENERSI dal ficcare-il-naso dappertutto : so che la curiositá puó essere un sintomo innegabile di intelligenza .
Peró sogno un'Internet dove si possano esprimere i propri pareri senza scontrarsi con nessuno .
Vedo invece - e non solo qui tra Noi Blogghiste/i - che il mio desiderio é solo un'Utopia e la " realtá " é molto piú meschina !!
Non dovrei stupirmi io , che - per anni - ho mantenuto due " Profili " in facebook - uno per i " Family & Friends " con tanto di foto e descrizioni di " innocenti " eventi quotidiani e .. l'altro molto piú " intimo " , ma anonimo e " mascherato " !!!
Considero , peró , di aver approfittato di quanto la tecnologia mi offrisse al momento , per approfondire aspetti che - direttamente ed apertamente - mi sarebbe stato quasi impossibile solo sfiorare .
Ho costruito qualche amicizia che poi ha potuto svilupparsi in altri contesti , ma - per lo piú - si é trattato di incontri fugaci e filtrati .
Non per questo mi sento di aver preso in giro nessuno/a , o di essere stata vittima frequente di equivoci mirati ad estorcermi quanto non accettassi liberamente di offrire .
Qui avviene qualcosa di simile : vi racconto episodi della mia vita " Professionale " , senza la pretesa di " convertiVi od indottinarVi " !!
So di offriVi un passatempo ( che spero troviate piacevole .. ) e nel contempo mi illudo di aiutarVi a ri-considerare pensieri e situazioni che altrimenti accettereste come scontati .
Il mio compito finisce lí - prorio dove incomincia .. hehe
Per svolgerlo , non é necessario che pubblichi qui Foto mie - piú o meno esplicite - o che accluda il mio numero di Cellulare .
Desidero mantenere la mia Privacy , esattamente come Voi Cari Lettori che passate da qui !!
Questo non significa - peró - che mi sia permessa di sviarVi o tradire la fiducia che mi avete dimostrata : anzi sará sempre mia intenzione privilegiare la veridicitá di quanto riferisco qui .
Non arriveró mai ad aprire un Blog Personale per persone che giá conosco e che posso frequentare in un modo piú diretto e soddisfacente , nella vita-di-tutti-i-giorni : mi sembrerebbe un'aberrazione e , comunque , giá mi pare di dedicare troppo tempo , ed energia , allo spazio che gestisco qui .
Nemmeno riuscirei a pubblicarvici molto di interessante : é pur vero che mi giovo dell'anonimato , per non occultare aspetti di me e delle mie attivitá che possono sembrare controversi e criticabili , o di cui non mi sentirei di dover rendere conto a nessuno .
Sembriamo accettare - senza problemi o discussioni - il principio che , al cospetto di quanto ci viene offerto , sarebbe inutile o controproducente , questionarne la provenienza o l'integritá .
Questo assioma - che da secoli costituisce uno dei cardini della nostra " Cultura " - dovrebbe spingerci ad Utilizzare l'Internet non come Fonte-Assoluta-di-Veritá , a cui abbeverare la nostra sete , ma come mezzo di comunicazione di grande potenziale e portata universale - anche se spesso mediato e parziale .
Cerchiamo di approfittarne tutti , senza troppo lasciarci distrarre da chi pensa che sterili polemiche possano aiutare a raggiungere qualche fine , o chiarire il buio della notte ..
Oltre a scrivere questo Blog , ne leggo altri che giudico interessanti e ben-fatti . Mi rendo cosí partecipe della " BlogSfera " , indipendentemente dall'identitá delle persone che vi collaborano ( so che esistono " Alter-Ego " , ma - per me - il loro lavoro é valido come quello di chiunque altro/a .. ) o dai motivi che le spingono a farlo .
Posso diventare totalmente dipendente dalle pagine virtuali che incontro qui & lá , o perdere rapidamente alcun interesse .
Penso peró che ci si arricchisca sempre con idee e situazioni che non ci sono familiari o che possano sembrarci anche poco probabili .
È questo l'aspetto che piú mi affascina - personalmente - non la possibilitá eventuale ( e remota - ammettiamolo tutti .. ) di contattare " Veri Amici " o di " Mostrare-Tutta-Me-Stessa " come farei in una vetrina di Amsterdam ..

venerdì 3 giugno 2011

« EL CRUCERO » .


Fosse una studentessa di un Liceo di Bogotá , Martina passerebbe inosservata .
Nella grande cittá solo si fá caso a persone eccezionali .
Lí capita troppo spesso di imbattersi in ragazze come lei , Colombiane , non particolarmente attraenti e curate , vestite con jeans sfilacciati ed una T-shirt attillata e variopinta , o una blusa cortissima , che mostri ostentatamente il rilievo dell'ombelico .
Solo chi , sfaccendato , si voltasse e soffermasse lo sguardo sul movimento ritmico delle piccole natiche che propellono il suo passo nervoso , le riconoscerebbe un minimo di sex-appeal .
Ma , se la vedesse appoggiata al semaforo del crocevia di una strada , penserebbe che aspetti l'Autobus , che la riporti a casa .
Invece , quando si presenta sulla strada di montagna , che attraversa il suo piccolo villaggio - sulla rotta dei Camion del Carbone , nel distretto di Cesar - le sono sufficienti pochi minuti per entrare in controllo della situazione .
Di solito , un sorrisetto , o un gesto manuale appena accennato , ottengono il risultato sperato .
Ormai ha quasi 19 anni , ma la maggior etá non ha portato alcun cambiamento importante nella sua vita , regolata da ritmi imposti da consuetudini locali .
Sono ormai piú di tre anni che si alza spesso a mezzogiorno , quando i suoi famigliari sono a scuola o nei campi .
Si prepara un caffé molto forte , con cui accompagna un paio di biscotti di mais .
Qualcuno della famiglia , di solito il fratellino piú piccolo , forse su instigazione della madre , le lascia un paio di banane , o un mango , sul tavolo della cucina , ma non sempre Martina si sente di mangiare molto .
Sogna ogni mattina di rendersi attraente ed inizia una routine che mai riesce a completare .
Dopo una doccia fredda ed affrettata sotto il portico , e pochi minuti allo specchio , si rende conto di non poter indugiare oltre .
Infilando rapidamente quel paio di jeans , che quasi sempre indossa al di fuori di casa , sa che presto sará in viaggio con uno sconosciuto .
Li predilige al vestitino azzurro ed alla gonnina di tela verde-scuro , che conserva nell'armadio , come relique di un mondo che non le appartiene .
Le importa molto di non mostrare le mutandine a chi la stia osservando , mentre sale i gradini verso l'abitacolo di un articolato , che si fermi per lei .
Per lo stesso motivo indossa un paio di Nike , che le consentono movimenti agili e determinati , come le parole che caratterizzano il breve contatto con il camionista .
Non si tratta di contrattare , solo di sapere la destinazione definitiva del " Crucero " , che , nel caso specifico , é spesso o un Porto o un Villaggio prossimo ad una Miniera .
Pur sapendo benissimo il motivo del loro incontro , Martina e chi sta al volante inizialmente si dedicano a parlare del traffico e delle condizioni atmosferiche , tentando di prevedere la durata del trasferimento .
Seguono una ritualitá ben specifica , fatta di musica e commenti alle notizie radiofoniche , di parole scambiate per vincere la monotonia del viaggio , non per suggerire erotismo o confidarsi segreti .
Cosí , per lunghi kilometri , spesso per ore , l'eventualitá di un rapporto sessuale pare distante , come un paesaggio polare nel centro della selva tropicale che percorrono .
Curiosamente , nemmeno quando si verifica la necessitá di fermarsi al bordo della Carrettera per fare pipí , l'uomo chiede di soddisfare i propri istinti .
Martina non si negherebbe allora , ma crede fermamente che sia opportuno attendere un momento , ed un luogo , dove le sia possibile raggiungere l'orgasmo .
Al contrario di altre forme di prostituzione , qui si tratta di non innalzare barriere .
Se le ragazze del " Crucero " non possono certamente arricchirsi , passando ore a ridere e scherzare , chiaccherando come con un amico di lunga-data , almeno pensano che sia loro concessa la soddisfazione sessuale , che tali incontri puó comportare .
Raramente nel lettone del Motel reprimono un gemito , rifiutano un bacio passionale o cercano di liberarsi dalla morsa che le trattiene .
Sono perfette compagne , che condividono le peculiaritá del viaggio , per poi essere amanti focose , una volta raggiunta la destinazione .
In media , passano piú tempo nell'abitacolo del Veicolo , ma é raro che dedichino meno di tre/quattro ore all'incontro-sessuale vero-e-proprio .
Capita di dover soddisfare piccole necessitá sulla via , ma , generalmente , si tratta di acquistare un pacchetto di sigarette o prodotti gastronomici locali , di riempire un Thermos di Caffé e rinfrescarsi nelle Toilette di una Pompa di Benzina .
Certo le è giá capitato di dover accontentare qualcuno piú intraprendente , che le palpasse il seno , infilasse una mano tra le sue cosce e poi si sbottonasse i pantaloni , fino a farle capire le sue intenzioni .
Appena raccolto lo sperma in un fazzolettino , e rimettendosi tranquillamente il rossetto , Martina é sempre stata capace - peró - di ricomporsi e comportarsi come se nulla fosse avvenuto .
È arrivata a fingersi sorpresa quando , ore piú tardi , lo stesso uomo le si é spogliato di fronte , nel bagno del Motel .
Si potrebbe affermare che esistono due ragazze , totalmente differenti nel comportamento : una che guarda dal finestrino ed indica motivi di interesse al conduttore , ma che si mantiene timida e riservata , quando lui le rivolga direttamente la parola .
Evita sempre di fissarlo negli occhi , e non si sogna affatto di pensare all'aspetto ed alle dimensioni del pene , che si nasconde tra quelle gambe , forzatamente divaricate nella posizione di guida .
Una compagna asessuata e discreta , che esiste solo se le viene richiesto di farlo .
Poi subentra l'altra , quella che , non appena passata la soglia della stanza di Motel , gli si getta voluttuosamente tra le braccia , e , prima di lasciarsi toccare nell'umida intimitá , va dritta a stimolare il sesso del suo partner .
Immancabilmente seguono scene di grande erotismo , tra due esseri umani , che sanno approfittare della situazione , e non si fermerebbero nemmeno se avvenisse un terremoto .
Una volta raggiunto il culmine dell'azione , Martina , stanchissima , si fermerebbe volentieri lí , e passerebbe una notte di riposo rigeneratore .
Si trova - peró - a quasi 300 Km dal suo villaggio , dove l'attendono mamma e papá , e un buon numero di fratelli e sorelle .
Solitamente deve percorrere pochi metri e , giá nel piazzale antistante , incontra il " passaggio " , che la riporterá a casa , utilizzando lo stesso itinerario .
Lí stazionano i Camion vuoti , che raggiungeranno la zona delle miniere nelle prime ore del mattino successivo .
Martina non puó permettersi , allora , di essere selettiva e deve accettare di partire con chi sia diretto nella sua direzione .
Spesso si tratta di qualcuno che la conosce e che la sta aspettando ansiosamente .
Si forza a salire sul camion , con la condiscendenza di chi va al patibolo .
Sá che dovrá affrontare condizioni ben differenti da quelle dell'" andata " .
I camioneros che hanno viaggiato tutto il giorno , senza beneficiare di alcuna compagnia , e , spesso economizzando sull'aria-condizionata , hanno atteso ore al Porto , per consegnare tonnellate di Carbone , scherzano con i colleghi sulla possibilitá di trovare una donnina sexy per il viaggio-di-ritorno .
Appena la trovano , resistono solo qualche kilometro .
Si fermano appena fuori cittá , in un posteggio apposito , e dopo aver scambiato poche parole di circostanza , si buttano a capofitto sulla ragazza , come animali affamati , che scorgano una preda .
Nel cuore della notte , file di auto-articolati , disposti a scacchiera , in modo da utilizzare ogni angolo del piazzale , poco nascondono quanto avviene negli abitacoli accesi .
Dubito che molte prostitute trovino divertente quella situazione , e non mi stupirebbe se , invece di gemiti di piacere , echeggiassero urla di disperazione , in quella bolgia infernale .
Martina , saggiamente , si lascia fare .
Evita di ripensare con un po' di nostalgia e impazienza al piacevole pomeriggio appena trascorso .
Se non le vengono a mancare le forze , cerca , anzi , di approfittare dell'incontro sessuale , come se si trattasse del primo dopo mesi di astinenza .
Non é una ragazza ninfomane , eccessivamente lasciva .
Né le importa di impressionare il " Cliente " , per asservirlo ed , eventualmente , creargli la necessitá di venirla a cercare altre volte .
Ma vive , intensamente , un Life-Style , che impone una metodologia specifica , un rituale che non si abbandona mai , é fedele a principi profondi , che determinano le sue azioni .
Se non partecipasse , sulla brandina del Camion , con la stessa convinzione applicata all'atto sessuale , consumato nel confort di una stanza-da-letto , si sentirebbe davvero una " Puta " , di quelle che ha visto sui marciapiedi de Medellin o Barranquilla .
Soprattutto , le sarebbe , poi , impossibile ribobinare il film della sua giornata .
Sí perché - una volta terminato il rapporto - il viaggio riprenderá e si svolgerá ESATTAMENTE come il precedente , al fianco di un uomo , che parli di tutto tranne che di sesso , che ascolti il suono di una ghitarra triste che , alternando bollettini di notizie , si diffonde per tutto l'abitacolo .
Non si scorgono piú banchetti di ambulanti , che vendano frittelle al ciglio della strada .
L'attenzione di Martina si concentra , allora , sulle ombre degli alberi .
Tronchi che , illuminati dai fari , assumono sembianze mistiche e svelano aspetti che il calore diurno annebbia , chiome che impediscono di rivelare la presenza di frutti .
Anche se il paesaggio scuro le apparisse monotono e poco interessante , non lascerebbe all'oscuritá il compito di concigliarle il sonno .
Fedele alla promessa di condividere la strada con chi la percorre alla guida , si impegna ad animare la conversazione , quando questa langua , poi versa una tazza di caffé , che mantenga all'erta o invita a fermarsi 10 minuti per un pisolino , assicurando che non lascerá passare troppo tempo prima del risveglio .
Mentre l'uomo si assopisce , Martina pensa giá a quando , rientrando a casa , verso le quattro del mattino , Papá l'accoglierá come la vincitrice di un concorso televisivo , e le porgerá un bicchiere di vino frizzante .
Anche se 50.000/60.000 Pesos corrispondono a solo 30/35 US$ , e possono sembrare un magro compenso per un'intera giornata sfiancante , costituiscono una componente importante del bilancio della famiglia , una specie di Assicurazione-sulla-Vita .
Molte delle loro attivitá avvengono grazie all'indipendenza economica che , altrimenti , sarebbe impossibile , in quella zona , caratterizzata da grande povertá ed agricoltura-di-sussistenza .
Il Papá di Martina dovrebbe aspettare di vendere tutte le carote ed i pomodori del suo orticello , pregando che il maltempo li risparmi , per programmare il semplice acquisto di sementi che , stagionalmente , si richiedono .
Il bigliettone da 20.000 pesos che , grazie alla figlia ed ai suoi " Cruceros " , ieri notte stringeva tra le dita , gli permetterá anche lo sfizio di comprarsi una cravatta al Mercato .
Se la annoderá al collo , una volta che il Camion di Martina sia in ritardo , e non appaia all'angolo della strada .
Ingannerá l'attesa sgranocchiando arachidi ed ascoltando i suoni della selva .
Poi , riabbracciandola , non gli interesserá chiederle « com'é andata ? » .
E , se una lacrima si incaricherá di esperimerle tutta la sua gratitudine ed orgoglio , lascerá che una notte stellata la illumini e si rifletta , come in un brillante abbandonato tra cumuli di polvere ed immondizia .

lunedì 23 maggio 2011

ANCH'IO SONO FIGLIA DI UN ALBERO .


COMO SABRE , / COME SCIABOLA ,
UMA ÂRVORE SIMBOLIZA / UN ALBERO SIMBOLEGGIA
GLORIA , MARTIRIO , / GLORIA , MARTIRIO ,
ATÉ VIRGINIDADE . / PERSINO VERGINITÁ .

CADEIRA , / SEGGIOLA ,
QUE , TAMBEM , / CHE , ANCHE ,
PODE SER CAMA , / PUÓ ESSERE UN LETTO ,
FORMA VAGA , / FORMA VAGA ,
ESCULTURA DE BARRO , / SCULTURA D'ARGILLA ,
ARGAMASSA E PEDRA , / CEMENTO E PIETRA ,
CAMUFLA PRATOS DE MADEIRA , / CAMUFFA PIATTI DI LEGNO ,
OS INVITA / LI INVITA
NAS LONGAS TRANÇAS / NELLE LUNGHE TRECCIE
DO CABELO / DEI CAPELLI
DA SUA MURALHA : VEJO / DELLA SUA MURAGLIA : VEDO
MASCARAS DE OLHAR FIXO / MASCHERE DI OCCHIO FISSO
COM BOCAS SEM DENTES / CON BOCCHE SENZA DENTI
E NARIZES ADUNCOS , / E NASI ADUNCHI ,
ESPECIE DE FILHOS ENVOLTOS / SPECIE DI FIGLI AVVOLTI
NO RUMOR / NEL FRUSCIO
DE VESTIDOS DE SEDA , / DI VESTITI DI SETA ,
QUE SE ALIMENTAM / CHE SI ALIMENTANO
NO AR DA PRIMAVERA . / NELL'ARIA DI PRIMAVERA .

TALVEZ É / MAGARI É
DUMA MENINA / D'UNA RAGAZZINA
O GRITO DE SOCORRO , / IL GRIDO DI SOCCORSO ,
A CAPA DUMA REVISTA ; / LA COPERTINA D'UNA RIVISTA ;
AGUENTA-SE NO BALANÇO / RESISTE IN EQUILIBRIO
SE HOMENS BRUTOS / SE UOMINI BRUTI
COR DE CANELA / COLOR DI CANNELLA
A CARREGAM Á FORÇA , / LA CARICANO A FORZA ,
SALTITANDO . / SALTELLANDO .

Á SUA VOLTA / TUTT'INTORNO
UM HORIZONTE FEITO DE NADA , / UN ORIZZONTE FATTO DI NIENTE ,
OBSCURO , CALCAREO / OSCURO , CALCAREO
COMO GRUTAS , / COME GROTTE ,
ONDE / DOVE
FÊMEAS DA MANADA / FEMMINE DEL GREGGE
ESCAPAM TODAS , / SCAPPANO TUTTE
Á CHIFRES AGUÇOS , / DALLE CORNA AGUZZE ,
PREFEREM AO CORTEJO , / PREFERISCONO AL CORTEGGIO ,
E AOS MACHOS , / ED AI MASCHI ,
O CALOR DUMA LAREIRA , / IL CALORE D'UN CAMINETTO ,
PERDIDA NO FUNDO / SMARRITO NEL FONDO
DO SEU JARDIM . / DEL LORO GIARDINO .
SENTADAS , / SEDUTE ,
CINTILAM , CONFUNDEM-SE / SCINTILLANO , SI CONFONDONO
COM AS SOMBRAS , / CON LE OMBRE ,
PASSAM OS DIAS / PASSANO I GIORNI
A MASCAR A MESMA FLOR , / A BIASCICARE LO STESSO FIORE ,
E A DORMIR / ED A DORMIRE
BAIXO DUM PLANETARIO ACESO , / SOTTO UN PLANETARIO ACCESO ,
SARDENTO COMO O CAMPO / LENTIGGINOSO COME IL CAMPO
DOS RODODENDROS . / DEI RODODENDRI .

UM ABETO MAS ALTO , / UN ABETE PIÚ ALTO ,
VAGAROSO ESCALA / LENTO SCALA
ENCOSTAS DE MONTANHA / COSTIERE DI MONTAGNA ,
PARA ARRANHAR / PER GRAFFIARE
FRAGMENTO DE NUVENS , / FRAMMENTO DI NUVOLE ,
EMPRESTAR ESTRELAS / IMPRESTARE STELLE
A QUEM NÃO AS PODE TOCAR ; / A CHI NON LE PUÓ TOCCARE ;
VAPOR DE CASCATA / VAPORE DI CASCATA
QUE / CHE
PRECITA AGUAS GELADAS , / PRECIPA ACQUE GELATE ,
OU FUMO QUEMADO / O FUMO BRUCIATO
DUM MOLHO DE INCENSOS , / D'UN MAZZO DI INCENSI ,
DO PICO INGREME / DAL PICCO SCOSCESO
LEVA-SE Á DEUS / SI INNALZA A DIO
UMA PRECE : / UNA PREGHIERA :
QUE NÃO DEIXE QUE / CHE NON LASCI CHE
O CORTEM , / LO TAGLINO ,
ANTES QUE O MUNDO / PRIMA CHE IL MONDO
REBENTE NA SUA FURIA ! / ESPLODA NELLA SUA FURIA !

MONGES SAGRADOS / MONACI CONSACRATI
NO MONASTERIO , / NEL MONASTERO ,
FAÇAM DE PLASTICO / FACCIANO DI PLASTICA
OS SEUS CAIXÕES , / LE LORO BARE ,
DE CHAPA / DI LATTA
REVESTAM / RIVESTANO
O SEU TELHADO . / IL LORO TEGOLATO .

domenica 15 maggio 2011

« LA DANZA DELL'AMORE »


Per centinaia di migliaia di anni , l'Umanitá si é battuta per affermare principi , che - adesso - la piú parte di noi " Moderni " ignora o vilipende ..
Mi riferisco , principalmente , alla Sacralitá delle Tradizioni , che hanno costituito un mezzo di connessione tra la Gente e l'Ambiente circostante .
Ogni cultura che si sia affermata in passato ha utilizzato gesti , simboli e rituali , per cercare di spiegarsi il motivo della sua presenza su questa Terra .
Per evidenziare la collocazione cosmica , che giustificasse la nostra stessa essenza , si é dovuto - spesso - far ricorso a metodologie - anche complesse - che dessero un ruolo fulcrale alle nostre attivitá " mondane " .
Se applichiamo attenzione e discernimento , non ci é difficile riscontrare come , ora , si viva tutti in una societá che tende ad abbandonare queste usanze/tradizioni , per imbracciare una forma di consumismo generalizzato .
Credo che la Sessualitá costituisca uno degli aspetti dove piú si nota questo processo involutivo .
Come per molte altre realtá che affrontiamo quotidianamente , si é deciso di misconoscerne la sacralitá e si lascia che diventi un prodotto commerciale , rapido , a-buon-mercato , ma vuoto , sterile e despiritualizzato .
Si spiega , cosí , il proliferare della pornografia sessista , maschilista e quasi sempre poco immaginativa .
So che mi potreste accusare di essere anch'io parte integrante di questo meccanismo e , quindi - coerentemente - non mi sento di esasperare le mie critiche a riguardo .
Sapete , peró , che mi sto costruendo una linea d'azione alternativa e che sembro ben avviata sulla strada , che porterá ad introdurre maggiore spiritualitá nei rapporti sessuali .
Derivo questa mia necessitá da una semplice constatazione .
È evidente , a tutti , che la Nostra Societá " Occidentale " rinnega anche il semplice ricordo di come fosse possibile - attraverso il proprio corpo e l'energia che produce - collegarsi con il " Divino " e raggiungere uno stato estatico .
Ora le religioni , invece di esaltare questo processo di ri-equilibrio personale attraverso l'erotismo , si incaricano di reprimere l'esercizio di ogni forma di sessualitá , che non serva ai loro propositi .
Si confezionano rimorsi , vergogne e sensi-di-colpa , e si inviano ultimatum e scomuniche , a chi si permetta di credere in un cammino differente .
Questo massacro ideologico sta portando alla corruzione piú totale di tutti i valori , che dovrebbero accompagnare istintive e naturali manifestazioni di noi stessi .
La nuditá viene considerata oscena e , per accedere a luoghi-di-culto , si richiede di coprirsi totalmente , di occultare connotati fisici , che potrebbero renderci attraenti ad altri esseri umani .
Non é a questo tipo di sacralitá distorta , che penso valga la pena riferirsi qui .
Piuttosto , vorrei invitarvi - ancora una volta - a considerare come siano proprio i nostri corpi i luoghi-di-culto da venerare .
Io ho , finalmente , raggiunto la certezza che esiste una manifestazione umana dell'Energia divina e che , attraverso il Sesso , possiamo attingere un livello superiore di Auto-Coscienza .
Piú che di religione personale , si tratta di una scoperta esistenziale .
Pur sapendo come , ai nostri sensi limitati , fosse solo concessa una minima percezione di ció che costituisce la " Realtá " , mi illudevo di poter utilizzare informazioni empiriche , per completare il quadro .
Ma mi costruivo un Mini-Ecosistema , al quale mancavano componenti importanti per potersi confrontare con il Cosmo .
Nuotavo nella mia pozza di acqua marina , ottenuta dal ritirarsi della marea , chiedendomi se la mia fosse una situazione unica o comune ad altri .
Anche se avessi allungato il collo per sbirciare nelle altre pozze limitrofe , non avrei potuto , certamente , immaginare la complessa bio-diversitá dell'Oceano , a cui apparteniamo tutti .
Solo quando raggiunsi dentro di me quello stato esoterico , che permette di attingere un differente livello spazio-temporale , tutto mi fu immediatamente chiaro .
Da allora anche gli " Incontri-a-Pagamento " assumono un valore " sacro " per me , sono meccanismi magici , manifestazioni di visioni future , che consentono di spalancare una porta , che la Societá vorrebbe mantenere sempre chiusa-a-chiave .
Si raggiunge una forma di sessualitá cosciente , estatica , che mi piace paragonare ad una danza , che alterni sensualitá e ritmo vigoroso .
Generiamo , cosí - attraverso un rituale quasi mistico - livelli enormi di vitalitá , purifichiamo il nostro spirito e ci illuminiamo la mente .
Forse , altro non facciamo , che succhiare avidamente Energia Divina !!
Chissá se , lassú , Qualcuno se ne accorge ..

lunedì 25 aprile 2011

LIBRI .



ESCREVO , / SCRIVO
NA MINHA BOCA , / SULLA MIA BOCCA ,
UMA ILUSÃO ; / UN'ILLUSIONE ;
A JUNTAR FRAGMENTOS , / UNENDO FRAMMENTI ,
IDEAS ATIRADAS / IDEE LANCIATE
PARA O CHÃO , / AL PAVIMENTO ,
PARO-ME A IMAGINAR , / MI FERMO AD IMMAGINARE ,
RADIANTE COMO MÃO / RAGGIANTE COME MANO
QUE RECOLTE FRUTAS , / CHE RACCOLGA FRUTTA ,
RECOMPENSAS DE PRATA Á / RICOMPENSE D'ARGENTO CHE
DECORAR / DECORINO
PUNHADOS DE CHUVA . / MANCIATE DI PIOGGIA .

LEVAM-ME AO ABRIGO / MI PORTANO AL RIPARO
CADENCIAS DE CORAÇÃO , / BATTITI DEL CUORE ,
NAS FONTES FRESCAS / NELLE FONTI FRESCHE
BEIJA-SE / SI BACIA
UMA PALAVRA , / UNA PAROLA ,
A INSINUO / LA INSINUO
NUMA VALA COMUN , / IN UNA FOSSA COMUNE ,
ATERRO / DISCARICA
E LIXIERA / E PATTUMIERA
DA MINHA POBREZA , / DELLA MIA POVERTÁ ,
ONDE , / DOVE ,
UMA FLOR ATROPELADA , / UN FIORE TRAVOLTO ,
NUM CELEIRO DE PLASTICO , / IN UN CAPANNONE DI PLASTICA ,
ARREPIA-SE E / SI SPAVENTA E
DESMAIA , / SVIENE ,
COMO , NUM COPO D'AGUA , / COME , IN UN BICCHIER D'ACQUA ,
BARALHAM-SE / SI MESCOLANO
OS SANGUES / I SANGUI
DUMA VEIA DERRAMADA . / D'UNA VENA ROVESCIATA .

NA ARGILA / NELL'ARGILLA
DESPE-SE DOS / SI SPOGLIA DELLE
CILIOS ALCATROADOS , / CIGLIA INCATRAMATE ,
ESMAGA-SE / SI FRACASSA
UMA COBRA TRAPACEIRA , / UN SERPENTE INSINUANTE ,
VELHAÇA , / CONSUMATO DAL TEMPO ,
TODA PRESA / TUTTO AVVOLTO
PELOS ARAMES DA MALDADE . / DAI FILI DELLA MALVAGITÁ .

AÍ DENTRO , / LÍ DENTRO ,
NA GRANDE TENDA / NELLA GRANDE TENDA
DE PANO AZUL , / DI PANNO AZZURRO ,
LANÇO-ME / MI LANCIO
COM OS MEUS LIVROS / CON I MIEI LIBRI
ENCADERNADOS Á OURO ; / RILEGATI IN ORO ;
ESVENTRADOS , / SVISCERATI ,
COMO O MEU ALENTO , / COME L'ALITO CATTIVO ,
AOS VENTOS / AI VENTI
ABREM O FOCINHO , / APRONO IL GRUGNO ,
SUPORTAM A VIAGEM / SOPPORTANO IL VIAGGIO
SEM CHORAR ; / SENZA PIANGERE ;
ENROLAM-SE DURANTE A NOITE , / SI ARROTOLANO DI NOTTE ,
DONEAM / CORTEGGIANO
FARRAPOS PENDENTES / STRACCI PENDENTI
DUM VESTIDO RASGADO , / DA UN VESTITO STRAPPATO ,
E , EM MI , / E , IN ME ,
CRIA , / CUCCIOLA
QUE ENFRENTO AS INTEMPERIES , / CHE AFFRONTO LE INTEMPERIE ,
ASPERO CALHAU / ASPRO CIOTTOLO
EM RODA SOLAR , / IN ORBITA SOLARE ,
AGITAM UM CALAFRIO , / AGITANO UN BRIVIDO ,
DESAPERTAM O TECIDO / ALLENTANO IL TESSUTO
DUM SORRISO MOLE / D'UN SORRISO MOLLE ,
QUE ROBEI A QUIEN / CHE RUBAI A CHI
NÁO SABÍA COMO VENDELO . / NON SAPEVA COME VENDERLO .

lunedì 11 aprile 2011

LO « SPECCHIO MAGICO » !!!


Ho cercato - nel Post precedente - di esaurire l'argomento delle Cam-Girls , dedicandoci un minimo di attenzione , e lasciando a Voi il compito di trarne le conseguenze .
Pensavo fosse sufficiente indicare pochi dettagli di questo fenomeno , per affermare che stiamo assistendo anche a profondi cambiamenti della morale comune .
Ora mi accorgo - peró - che la mia analisi pecca di superficialitá ed é risultata approssimativa ed incompleta .
Vi ho parlato - infatti - solo di quelle ragazze , che , consapevolmente , utilizzano la Net per inviare immagini del proprio corpo , in un modo decisamente commerciale .
Accettano di esporsi anche intimamente , in cambio di un compenso monetario , spesso proporzionale al livello di sfrontatezza esibito .
Secondo me , sono prostitute , né piú né meno di me , che affronto i clienti in modo meno virtuale , ma altrettanto mercenario !!
Costuiscono un segmento importante nel processo di " evoluzione " , offerto da tecnologie , ora facilmente a disposizione di tutti .
Ma il loro numero , pur crescendo costantemente con straordinaria rapiditá , é quasi insignificante , se paragonato a quello di ragazzine - quasi sempre minorenni - che utilizzano il loro aspetto , decisamente attraente , per richiamare " ammiratori virtuali " .
In questi ultimi dieci anni , sono apparse centinaia di migliaia di Blog o Siti personali gestiti - appunto - da chi ha imparato presto le " regole del gioco " .
Forse motivate da un'iniziale curiositá , queste giovanissime donne cedono presto ad una forma mal camuffata di cupidigia .
Si pubblicano pertanto alcune foto personali , non sempre esplicite ma immancabilmente suggestive , e vediamo apparirvi accanto " Wish-Lists " e dettagli su come inviare " Donazioni Anonime " ...
Leggendo tra le righe , si puó facilmente scoprire quale sia la finalitá ricercata in questo esercizio mediatico di proporzioni variabili .
La confusione é solo apparente e destinata ai " non-inziati " .
Per tutti gli altri ( quasi sempre uomini e , spesso , non piú giovanissimi .. ) é estremamente chiaro che , accettando di soddisfare i desideri , elencati in quelle specie di liste-matrimoniali , ci si guadagna la " gratitudine " dell'interessata e si puó venire annoverati nella schiera dei suoi Fan .
Un CD generalmente dá diritto a ricevere un biglietto elettronico di ringraziamento , mentre , qualche immagine " piú succinta " , viene riservata esclusivamente ai generosi , che inviano costosi software introvabili nella Net o interi Set di articoli per Make-up .
Si tratta solo di un passo iniziale che aprirá , poi , la porta ad ulteriori " transazioni " .
Infatti , una volta stabilito il contatto e comprovato un minimo di fiducia reciproca , si passerá alla Web-Cam , che servirá per allestire uno " spettacolino " , da fare invidia a Locali di Lap-Dance .
Siccome per nessun genitore é possibile controllare continuamente quello che avviene nelle camerette delle figlie , non esistono ostacoli pratici a questa forma di esibizionismo .
Anch'io , a quell'etá , desideravo molto che si apprezzasse il mio aspetto .
E constatavo , spesso , gli effetti dello " sbocciare " della mia sessualitá , in chi mi rivolgesse la sua attenzione .
Si tratta di una situazione conosciuta universalmente , che deriva anche dal bisogno di affetto e di affermazione che la nostra societá - invece - tarda a concedere , a chi non viene ancora cosiderata donna a tutti gli effetti .
Una adolescente che offra la sua immagine all'obiettivo della camera del PC , si sente importante e desiderabile , tanto quanto le giovani fotomodelle , che vede esibirsi sulle copertine di molte riviste di Moda & Glamour .
Segue le istruzioni di chi la sta osservando attraverso quel mezzo ottico e , cosí , le sembra di stabilire meglio i contorni della propria identitá .
Intuisce - infatti - che un grande potere si associa alla sua disponibilitá di mostrarsi nuda .
Indubbiamente esiste spesso una componente narcisistica che alimenta questo atteggiamento .
Ma , in chi concede ad estranei di osservare primi piani di quello che si sa costituisce l'oggetto di un desiderio molto imperioso , prevale l'aberrazione che si tratti di una prova di forza incontestabile .
Ne arriva una apparente conferma , quando si analizzino i meccanismi sessuali , che la societá non solo non minimizza , ma si incarica spesso di ingigantire .
Per molti uomini osservare da una finestra aperta , anche se virtuale , una ragazzina che si masturba , equivale ad un'irresistibile esperienza tantrica , di inestimabile portata psicologica !!
E non si creda che questa sia un'interpretazione esclusivamente occidentale .
Anche nei paesi dell'Estremo-Oriente , fin dai tempi antichi , gli stessi connotati rappresentano una parte fondamendale della " Cultura Sessuale " .
In Giappone si segue ancora una pratica che risale all'epoca dei Samurai , quando apparvero le prime scuole superiori . .
Si tratta del « Enjo Kosai » , termine che potremmo tradurre in « Accompagnamento Retribuito » .
Da secoli , nonostante l'opposizione morale dei genitori e degli insegnanti , alle ragazze che frequentano i corsi liceali , viene offerta l'opportunitá di accompagnare facoltosi uomini-d'affari , che si rivolgono , appositamente alla scuola , per ottenere questo " servizio " .
Per rientrare nei limiti della legalitá , si finge che questo tipo di compagnia sia riservato ad occasioni pubbliche ed ufficiali , quali cene-di-lavoro , spettacoli teatrali o manifestazioni improvvisate .
Non é un segreto - peró - che " favori sessuali " vengano quasi sempre a far parte di queste situazioni .
Successivi governi - anche recentemente - hanno tentato in tutti i modo di scoraggiare quello che non é altro che un genere di commercio sessuale , alimentato dagli esasperati valori consumistici della societá .
Si é arrivati a proibire , ufficialmente , di compensare in denaro le ragazze che offrono la propria disponibilitá .
Il risultato pratico é che si é solo accelerata la dinamica del processo , facendogli raggiungere una tappa successiva : ora si ricevono direttamente oggetti di valore , che sarebbesto stati acquistati con i soldi ricevuti !!
In un sondaggio particolarmente accurato e degno di fiducia , il 22 per cento delle liceali intervistate ha ammesso di aver giá usufruito dell'Enjo-Kosai , per permettersi Shopping altrimenti impossibili , mentre un ulteriore 18 % si dice disposto a considerare favorevolmente l'ipotesi .
Per di piú , il 61 % non ci vede nulla di moralmente eccepibile , e considera il fenomeno una naturale conseguenza dell'esiguitá dei mezzi economici , che i genitori mettono a disposizione delle adolescenti .
Vediamo tutti come questo tipo di mentalitá si stia diffondendo , anche nei nostri paesi .
Ammettiamo che , attraverso una Web-Cam , ci si possa sentire sessualmente desiderate , senza i condizionamenti di una relazione interpersonale .
E , volendolo , si puó mantenere la verginitá , pur esigendo un pagamento per fare sesso virtuale .
Cosí si spiega perché siano poche le ragazze che considerino sconveniente avventurarsi in un " gioco " , che puó , anche , essere divertente e stimolante .
Secondo me , siamo tutte vittime di una Cultura , che crede nella perenne Gioventú ed pensa che sia solo attraverso il Sesso che si possa raggiungerla e mantenerla .
Si cerca di denudarsi al centro di una scena , di circondarsi di uomini che certifichino il nostro ruolo di seduttrici , esibendo la loro sessualitá di conseguenza , e ogni apprezzamento , anche il piú osceno e volgare , che ci venga recapitato , costituisce motivo di orgoglio personale .
Ragazze che , in famiglia , combattono una lotta impari per guadagnarsi un po' d'indipendenza , e che sono spesso viste come lunatiche scocciatrici da genitori poco interessati alle loro rivendicazioni , trovano , nella Net , chi le idolatri su una altare virtuale .
Viviamo in una societá che solo a chi offre sesso , concede uno Status invidiabile .
Non so se , per qualche centimetro di pelle nuda esposta , si possa considerare manipolatrice chi , in fondo , solo amoreggia direttamente con il LED della camera del PC .
Vedo - peró - che in quello " Specchio-Magico " si riflettono troppe aspettative , mi preoccupa che , un giorno , possano venire sostituite dalla despressione di non sentirsi piú un oggetto sessuale all'altezza dei gusti di una folla di spettatori entusiasti .

venerdì 18 marzo 2011

RADICE DI ROSMARINO .



Anche una storiella infantile puó nascondere una morale profonda , anche se apparentemente semplicista !!
Questa mia , che vi propongo , é dedicata alla INCAZZATURA della NATURA , sottoposta alla dittatura umana , che tenta di asservirla .
Io la considero una Metafora personale , piccolo contributo che mi permetta di esprimere una opinione precisa sulla situazione a Fukushima e su ció che potrebbe succedere anche altrove , su questo povero Pianeta bistrattato .
Perdonatemi la " Naivité " , ma io credo che spesso la realtá sia tanto chiara che basti pochissimo per illustrarla !!!



NA TERRA ROXA , / NELLA TERRA VIOLETTA ,
BAIXO DA CAPA NEGRA , / SOTTO LA CAPPA NERA ,
QUE A ARROGÂNCIA / CHE L'ARROGANZA
DO HOMEN / DELL'UOMO
CHAMA / CHIAMA
A SUA AUTOSTRADA , / LA SUA AUTOSTRADA ,
DURMÍA , / DORMIVA ,
SO UM POUCO CANSADA , / SOLO UN POCO AFFATICATA ,
UMA RAIZINHA / UNA PICCOLA RADICE
DE ROSMARINHO , / DI ROSMARINO ,
DO MUNDO / DAL MONDO
AFASTADA / ALLONTANATA
QUASE FOSSE HIBERNADA . / QUASI FOSSE IBERNATA .

TINHA TIDO / AVEVA AVUTO
MUITAS NOITES DE CHUVA / MOLTE NOTTI DI PIOGGIA
Á BARULHA-LHE Á VOLTA ; / A RUMOREGGARLE ATTORNO ;
NOS ESTRONDOS , QUE , / NEI FRAGORI , CHE ,
NA SUA COVA ESCURA , / NELLA SUA FOSSA ,
A CHEGAVAM Á ACORDAR , / ARRIVAVANO A SVEGLIARLA ,
MAR / MARE
E NUVENS / E NUVOLE
PARECIAM-SE JUNTAR . / SEMBRAVANO CONGIUNGERSI .

MAS , / MA ,
AQUEL TEMPORAL , / QUEL TEMPORAL ,
DE GRANDE MEDO / DI GRANDE PAURA
A ENGOLFOU E , / LA INGOLFÓ E ,
ESSA VEZ , / PER QUELLA VOLTA ,
TINHA / ANCHE
A TERRA TAMBEM / LA TERRA
COM ELA / CON LEI
Á TREPIDAR . / TREPIDAVA .

Á MAE NATUREZA , / A MADRE NATURA ,
ORIGEM / ORIGINE
DO SEU DESTINO , / DEL SUO DESTINO ,
PEDIU / CHIESE
COM HUMILDADE / CON UMILTÁ
QUE , LÁ FORA , / CHE , LÁ FUORI ,
UM OLHAR CURIOSO / UNO SGUARDO CURIOSO
A DEIXASSE / LE LASCIASSE
ESPREITAR . / LANCIARE .

FOI ASSIM / FU COSÍ
QUE UMA MÃO / CHE UNA MANO
DO CEU / DAL CIELO
SE BAIXOU , / SI ABBASSÓ ,
O SEU NOME ESCREVENDO / IL SUO NOME SCRIVENDO
NO ASFALTO LAVADO , / SULL'ASFALTO LAVATO ,
E UMA FENDA LIGEIRA , / E UNA FESSURA LEGGERA ,
QUE O SOLO / CHE IL SUOLO
MOSTRAVA , / MOSTRAVA ,
ALLARGOU / ALLARGÓ
MUITO MAIS . / MOLTO DI PIÚ .

NO PROFUNDO DA TERRA / NEL PROFONDO DELLA TERRA
A RAIZ / LA RADICE
JÁ PUDÍA RESPIRAR , / GIÁ POTEVA RESPIRAR ,
TREPANDO-SE / ARRAMPICANDOSI
NO DOMINÍO DO LUGAR , / NEL DOMINIO DEL LUOGO ,
CENTENAS / CENTINAIA
DE FOLHAS PONTUDAS , / DI FOGLIE APPUNTITE
Á CHAMADA DO SOL , / ALLA CHIAMATA DEL SOLE ,
ENVIOU / INVIÓ
PRA REZAR , / PER PREGARE ,
E / E
O CARRO DO HOMEN / L'AUTO DELL'UOMO
NUNCA MAIS / MAI PIÚ
DEIXOU PASSAR . / LASCIÓ PASSARE .

giovedì 17 marzo 2011

AGITANDO IL MIO MONDO ...



In questi giorni , chi non sta vivendo un incubo , che lo avvicini allo sfortunato POPOLO GIAPPONESE , dev'essere fornito di una dose di egoismo davvero eccessiva .
Credo che si possa anche parlare di totale mancanza di sensibilitá e di una visione un poco ottusa di eventi che - invece - ci riguardano direttamente e dai quali dovremmo trarre importanti lezioni .
Comunque sia , io - pur molto colpita dalla gravitá delle notizie che riguardano quella tragedia - ci vedo un " lieto " fine , nel senso che credo che , quel sacrificio di gente coraggiosa , determinerá una svolta importante nelle scelte che affronteremo anche noi , prossimamente , sia a livello ecologico che politico .
In questa poesia , scritta un paio di anni fá , quando non immaginavo ancora che la nostra stupiditá potesse determinare conseguenze tanto devastanti , si rispecchia , comunque , la convinzione che l'umanitá abbia imbracciato un cammino errato , che non so se ci sará concesso di cambiare !!

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................



CHOCHOS / RIMBAMBITI
VENDIDOS Á PRESTACÕES , / VENDUTI A RATE ,
REFENS / OSTAGGI
DE BANCOS ESTRANGEIROS , / DI BANCHE STRANIERE ,
RALÉS / FECCIA
DUMA ECONOMIA VAGANTE , / D'UNA ECONOMIA VAGANTE ,
QUE FUMA / CHE FUMA
CIGARROS BREJEIROS / SIGARETTE ORDINARIE
COMO FERROS / COME FERRI
AQUECIDOS AO RUBRO , / RESI INCANDESCENTI ,
RECICLAM / RICICLANO
ALARDES E FANFARRICES . / VANTI E SPACCONATE .

BRUNAS COME MORCEGOS , / BRUNE COME PIPISTRELLI ,
SÃO CENTENAS / SON CENTINAIA
AS CABEÇAS AMONTOADAS / LE TESTE ACCATASTATE
Á ROUBAR-SE / A RUBARSI
A SOMBRA DUM BAOBÁ : / L'OMBRA DI UN BAOBÁ :
PARECEM / SEMBRANO
MACACOS Á MASTIGAR CAROÇOS , / SCIMMIE A MASTICARE NOCCIOLI ,
ESQUECEM O DESTINO , / DIMENTICANO IL DESTINO ,
NO SABOR DO CAULINO . / NEL SAPORE DEL CAOLINO .

JUNTOS NA / UNITI NELLA
CALDEIRA DO ALAMBIQUE , / CALDAIA DELL'ALAMBICCO ,
DO CAPATAZ / DEL FATTORE
O SORTILEGIO FEROZ / IL SORTILEGIO FEROCE
TENTAM FUGIR , / CERCANO DI FUGGIRE ,
VELAM DE VELHARIAS / VELANO DI COSE ANTIQUATE
TRAVES E ALFAIAS ; / TRAVI ED ADORNI ;
CARNIVOROS PREGUIÇOSOS / CARNIVORI INTORPIDITI
ARREBATAM / ARRANCANO
PUNHADOS DE MILHO / PUGNI DI MIGLIO
BRANQUEADOS / SBIANCATI
NA HUMIDADE MATUTINA . / NELL'UMIDITÁ MATTUTINA .

FARELO HUMANO , / CRUSCA UMANA ,
ERGUEM / ERGONO
PEQUENO PROMONTORIO / PICCOLO PROMONTORIO
DO ARRELVADO / DAL PRATO
DA ILHA AGONIZANTE , / DELL'ISOLA AGONIZZANTE ,
ATENDEM UM AVISO , / ASPETTANO UN AVVISO ,
UM PRATO DE GRANIZOS / UN PIATTO DI GRANDINE
DA GRANDEZA DOS TESTICULOS , / DELLA GRANDEZZA DEI TESTICOLI ,
EVOCAM BRUXARIAS ; / EVOCANO STREGONERIE ;
NO GRANDE CAPUZ , / NEL GRANDE CAPPUCCIO
OCULTAM / NASCONDONO
BRASAS INQUIETAS , / BRACI INQUIETE ,
SÃO TODOS CUMPLICES / SONO TUTTI COMPLICI
DE TER MATADO / DI AVER UCCISE
TENTAÇÕES DE RIQUEZA ; / TENTAZIONI DI RICCHEZZA ;
NA CASCA MOLE / NELLA BUCCIA MORBIDA
DUMA FORMIGA / DI UNA FORMICA
ALBERGAM / ALBERGANO
FARDEL DUMA HARMONIA ; / FARDELLO D'UNA ARMONIA ;
INSOLENTES , / INSOLENTI ,
DUM INSTAVEL PRESAGIO / DI UN INSTABILE PRESAGIO
ESPERAM / ATTENDONO
ESPANTALHA OU FANTASMA , / SPAVENTAPASSERI O FANTASMA ,
DAS ALMAS / DELLE ANIME
DO OUTRO MUNDO / DELL'ALTRO MONDO
AFUGENTAM / RIFUGGONO
FALAS E ARMADILHAS . / PAROLE E TRAPPOLE .

lunedì 14 marzo 2011

GIRL-EFFECT .

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Raramente mi capita di coinvolgermi in progetti creati da Persone o Enti che non conosco direttamente .
Di solito , preferisco assistere chi mi permetta di verificare i risultati concreti del mio aiuto .
Pecco facilmente di indifferenza e , per sfiducia cronica , lascio che siano altri a sostenere cause , che non mi vengano presentate in maniera convincente .
Gradirei informarVi - peró - dell'esistenza di una Organizzazione estremamente valida , http://www.girleffect.org , che si occupa di aiutare le ragazze adolescenti nei Paesi del Terzo-Mondo .
Quello che mi colpisce particolarmente é il concetto che si possano mutare situazioni future , destinate a perpetuare povertá e sfruttamento della donna , semplicemente intervenendo , ADESSO , nei meccanismi fulcrali di un circolo-vizioso altrimenti inarrestabile .
È senz'altro verissimo - infatti - che sono proprio le ragazze di 12/13 anni , soggette a violenza sessuale , matrimonio prematuro e conseguenti gravidanze , il " nocciolo " del problema , che finisce , poi , per coinvolgere tutti gli aspetti di quelle Societá meno evolute .
Sapete come io difenda la prostituzione , quando questa é esercitata in modo maturo e responsabile , da persone adulte e consenzienti .
Avrete - peró - capito che l'osteggio , con tutte le mie forze , quando é praticata da chi non puó scegliere di rifiutarla .
So cosa significhi cadere nelle mani feroci di loschi individui , che sfruttano l'ingenuitá di ragazze spovvedute ed economicamente bisognose .
Credo sinceramente che GirlEffect posso intervenire , alterando i termini di un'equazione , che , per tanti secoli , é parsa come l'unica possibile .
Per questo , io contribuisco personalmente , inviando una parte di quello che guadagno .
A Voi chiedo solo di visionare il Video che pubblico qui .
Sará la Vostra coscienza ad indicarVi eventuali passi successivi ...



martedì 1 marzo 2011

QUANDO É QUE SE COMENÇA Á ESQUECER ?

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................






QUANDO É / QUAND'É
QUE SE COMENÇA / CHE SI COMINCIA
Á ESQUECER ? / A DIMENTICARE ?

É QUANDO OS LABIOS / É QUANDO LE LABBRA
SE ADELGAÇAM , / SI ASSOTTIGLIANO ,
NO DESENHO / NEL DISEGNO
UM TRAÇO MAIS FUNDO / UN TRATTO PIÚ PROFONDO
ESCREVE / SCRIVE
UMA FERIDA ABERTA , / UNA FERITA APERTA ,
IRREPARAVEL COMO / IRREPARABILE COME
LOUCA MELODIA / PAZZA MELODIA
DE BONECOS BARRIGUDOS ? / DI BAMBOLE PANCIUTE ?

É QUANDO OS OLHOS DOENTES / É QUANDO GLI OCCHI MALATI
FOGEM / FUGGONO
DO QUE MAIS AMAM ? / DA CIÓ CHE AMANO DI PIÚ ?
OS CEUS TROAM , / I CIELI TUONANO ,
O VENTO ASSOBIA A / IL VENTO FISCHIA LA
BRUMA DO FUTURO E , / LA BRUMA DEL FUTURO E ,
A PARTE DE TI QUE / LA PARTE DI TE CHE
DORMIA , / DORMIVA ,
VOLTA A NASCER , / RITORNA A NASCERE
EFÉMERA ? / EFFIMERA ?
VAGABUNDA NO LARANJAL , / VAGABONDA NELL'ARANCETO ,
MOSTRO AO PESCOÇO / OSTENTO AL COLLO
UM FIO / UN FILO
DE PÉROLAS FALSAS ? / DI PERLE FALSE ?

É QUANDO O CORPO / É QUANDO IL CORPO
SE POE Á JEITO , / SI SISTEMA
NA TABUA , E , / SULLA TAVOLA , E ,
DETENDO-SE MORBOSAMENTE , / TRATTENENDOSI MORBOSAMENTE ,
DESPRENDE UM / LIBERA UN
TENTACULO , / TENTACOLO ,
SEMICERRANDOSE / SEMI-AVVOLTOLANDOSI
Á VOLTA DO SEXO ? OU FADAS , / INTORNO AL SESSO ? O FATE ,
EDUCANDAS / EDUCANDE
NO MOSTEIRO DOS CONTOS , / NEL MONASTERO DEI RACCONTI ,
EM RUINA , / IN ROVINA ,
GUARDAM A ENTRADA , / VIGILANO L'ENTRATA ,
A PROTEGEM DO / LA PROTEGGONO DAL
SILÊNCIO DA CHUVA ? / SILENZIO DELLA PIOGGIA ?

É QUANDO OS PEIXES , / É QUANDO I PESCI ,
NA REDE , / NELLA RETE ,
REFLETEM / RIFLETTONO
O BRILHO DA LUA , / IL BRILLARE DELLA LUNA ,
ARRANCAM / STRAPPANO
ESCAMAS AOS OUTROS , / SQUAME AGLI ALTRI ,
SE ESMAGAM A COURAÇA , / SI FRANTUMANO LA CORAZZA ,
AO RITMO DE COTOVELADAS , / AL RITMO DI GOMITATE ,
ANTES / PRIMA
DE CHORAREM , / DI LACRIMARE ,
TRANSPORTADOS / TRASPORTATI
NO COLDRE ESCURO , / NELLA BORSA SCURA ,
COMO ESTRUME , ÁS COSTAS ? / COME CONCIME , SULLA SPALLA ?

É QUANDO DUAS ARANHAS / É QUANDO DUE RAGNI
DEBATEM-SE / SI DIBATTONO
NA MESMA TEIA , / NELLA STESSA TELA ,
REVESTEM DE CABELO / RIVESTONO DI CAPELLI
UMA RAMEIRA VELHA , / UN RAMO VECCHIO ,
A COBREM / LO RICOPRONO
DUM CAPUZ DE LÃ ? / DI UN CAPPUCCIO DI LANA ?
SABEM COME É FRIO / SANNO COM'É FREDDO
O DORMITORIO COMÚN ? / IL DORMITORIO COMUNE ?

É QUANDO UMA CAMADA / É QUANDO UNA QUANTITÁ
DE CAL , FIDEL / DI CALCE , FEDELE
Á UMA PROMESSA , / A UNA PROMESSA ,
IMAGINA QUE / IMMAGINA CHE
UM TRONCO / UN TRONCO
ATEIE UM OUTRO , / ATTIZZI UN'ALTRO ,
INACABADAMENTE , / IN MODO INCOMPLETO ,
E , POIS , ESMORECE PARA / E , POI , SVANISCE PER
DEIXAR / LASCIARE
QUE O MUNDO TAMBEM / CHE ANCHE IL MONDO
POSSA MORRER COMO / POSSA MORIRE COME
AS OUTRAS ESTRELAS ? / LE ALTRE STELLE ?

OU , QUIÇÁ , / O , CHISSÁ ,
É QUANDO SE CHEGA / É QUANDO SI RAGGIUNGE
Á TERRA-DE-NINGUEM / LA TERRA-DI-NESSUNO
ENTRE / TRA
O ADEUS E A CHEGADA ; / L'ADDIO E L'ARRIVARE ;
AÍ O TEMPO / LÍ IL TEMPO
NÃO SE PARA , / NON SI FERMA ,
A VIAGEM CONTINUA / IL VIAGGIO CONTINUA
NO NOSSO QUINTAL E / NELLA NOSTRA AIA E
A TUA CARA / IL TUO VISO
COMENÇA / INCOMINCIA
A PARECER-SE CONTIGO , / AD ASSOMIGLIARTI ,
JÁ NÃO PRECISAS / ORMAI NON TI SERVONO
DE ESPELHOS OU / SPECCHI O
FOTOGRAFIAS . / FOTOGRAFIE .

martedì 15 febbraio 2011

LA GROTTA DEL DIAVOLO .





NA GRUTA / NELLA GROTTA
O MAR QUERE ENTRAR , / IL MAR VUOL ENTRARE ,
DE ESPUMAS / DI SPUMA
UM HORIZONTE INVENTAR , / UN ORIZZONTE INVENTARE ,
ESCONDE BOLOS DE AREIA / NASCONDE TORTE DI SABBIA
NO FUNDO / NEL FONDO
MAIS ESCURO , / PIÚ SCURO ,
ENCASTOA NAS ROCHAS / INCASTONA NELLE ROCCE
O BRILHO DAS CONCHAS , / IL BRILLAR DELLE CONCHIGLIE ,
REFLEXOS / RIFLESSI
DAS LUZES DISTANTES / DELLE LUCI DISTANTI
DUMA CIDADE MOLHADA , / DI UNA CITTÁ BAGNATA ,
JOIAS / GIOIE
QUE PIRATAS ESQUECIDOS / CHE PIRATI SMEMORATI
DEIXARAM / LASCIARONO
Á ESPERA QUE FANTASMAS / IN ATTESA CHE FANTASMI
VOLTASSEM , / RITORNASSERO ,
DA OUTRAS VIDAS , / DA ALTRE VITE ,
PARA APOSTALAS / PER METTERLE IN PALIO
AO JOGO DE AZAR . / AL GIOCO D'AZZARDO .

LITROS DE LIXIVIA / LITRI DI CANDEGGINA
NUTREM / NUTRONO
A BOCA DUM DIABO QUE / LA BOCCA D'UN DIAVOLO CHE
NÃO PODE / NON PUÓ
AFRONTAR O DIA ; / AFFRONTARE IL GIORNO ;
DUM NAUFRAGIO VESTIDA / D'UN NAUFRAGIO VESTITA
REFERVE / RIBOLLE
A CARA PRETA / LA FACCIA SCURA
DUNA VIUVA INCOMODADA DA / D'UNA VEDOVA SCOMODATA DA
MOSTROS SOBEJOS / MOSTRI
ANEGADOS Á SONHAR ; / ANNEGATI A SOGNARE ;
AGITAM-SE FORTEMENTE / SI AGITANO FORTEMENTE
BORBULHAS PROFUNDAS , / PONFI PROFONDI ,
DESFORRAS ORGULHOSAS QUE / RIVINCITE ORGOGLIOSE CHE
UMA PERSONAGEM LENDARIA , / UN PERSONAGGIO LEGGENDARIO ,
DESGOSTOSA DOS HOMENS , / DISGUSTATO DAGLI UOMINI ,
ESCONDEU / NASCOSE
NA FORÇA DO MOVIMENTO , / NELLA FORZA DEL MOVIMENTO ,
ANTES DE / PRIMA DI
DESAPARECER NO MISTERIO . / SCOMPARIRE NEL MISTERO .

FELICIDADE / FELICITÁ
QUE DURA POUCO , / CHE DURA POCO ,
VÃ , / VANA ,
UMA ONDA / UN'ONDA
INGURGITA PEÇAS DE MADEIRA , / INGURGITA PEZZI DI LEGNO ,
TRAVES FINGIDAS / TRAVI FASULLE
DUM BARCO DE JESUITAS , / D'UNA NAVE DI GESUITI ,
SILHUETAS SOMBRIAS DO / SILUETTE OMBROSE DEL
ABANO / AGITARSI
DE CORPOS MAGROS , / DI CORPI MAGRI ,
ABSTERGIDOS POR / ASPERSI DA
UM ESPIRITO AVESSO . / UNO SPIRITO MALVAGIO .

TROPEÇA COME / INCIAMPA COME
LEITE QUENTE Á / LATTE CALDO A
PROCURA DO AR , / RICERCA DELL'ARIA ,
TUMULTUA / TUMULTUA
A GRUTA DO TUBARÃO , / LA GROTTA DEL PESCECANE ,
DUM LICOR TORRENCIAL , / D'UN LIQUORE TORRENZIALE ,
DE MEDO E TONTURAS / DI PAURA E VERTIGINI
INFUNDEME A MENTE , / INFONDE-ME LA MENTE ,
SALPICAME A VISTA , / MI SPRUZZA LA VISTA ,
A PEDRA DE CRISTAL QUE , / LA PIETRA DI CRISTALLO CHE ,
VANDALA , AO MAR / VANDALA , AL MARE
QUERIA ATIRAR , / VOLEVO LANCIARE ,
REMOINHA , / SPIRALEGGIA ,
NEGASE , / SI NEGA ,
VOLTA A TORMENTAR-ME / RITORNA A TORMENTARMI
O SUOR EFERVESCENTE . / IL SUDORE EFFERVESCENTE .