MÃOS . / MANI .

Non avevo previsto alcuna pubblicazione in questo spazio , almeno fino a Lunedí o Martedí : durante il fine-settimana mi aspetta un importante impegno di " Lavoro " ed intendo dedicarci molta concentrazione .
Ho appena letto - peró - una mezza dozzina di commenti che mi hanno sinceramente commossa ( !!! ) e motivata ad affibbiarvi un'altra Poesia !!
Prometto di non abusare della vostra ammirazione ed - appena possibile - ritornare agli argomenti che contraddistinguono NUDITÀ BEN VESTITA , che , ultimamente , forse , si sta troppo interiorizzando ..



ABERTAS , / APERTE ,
UMA POR CIMA DA OUTRA , / UNA IN CIMA ALL'ALTRA ,
AS MAÕS DE BUDA / LE MANI DI BUDDHA
ACEITAM DÁVIDAS , / ACCETTANO DONI ,
REFLECTEM ENERGIA NUM / RIFLETTONO ENERGIA IN UN
GESTO MEDITADO QUE / GESTO MEDITATO CHE
DIVINIZASE / SI DIVINIZZA
Á SALVAR VIDAS , / A SALVAR VITE ,
PARA QUE / AFFINCHÉ
TUDO SE NORMALIZE . / TUTTO SI NORMALIZZI .

COMO SACERDOTE QUE / COME SACERDOTE CHE
NA MISSA CONSAGRA PÃO , / NELLA MESSA CONSACRA PANE ,
TU PASSAS A MÃO / TU PASSI LA MANO
PELO MEU CORPO PLANO , / SUL MIO CORPO PLANO ,
JOGAS A SER CIRURGIÃO / GIOCHI AD ESSERE CHIRURGO
SEM CORTES OU DORES , / SENZA TAGLI NÉ DOLORI ,
ELEVAS O MEU ESPIRITO / ELEVI IL MIO SPIRITO
FORA DO MAL ESTAR . / FUORI DAL MALESTAR .

SÃO MEIOS PRIVILEGIADOS , / SONO MEZZI PRIVILEGIATI ,
VIOLINISTAS Á TOCAR PIANO , / VIOLINISTI CHE SUONANO IL PIANO ,
PENETRAM MATERIAS , / PENETRANO MATERIE ,
CIÊNCIA E ARTES DESENVOLVEM ; / SCIENZA ED ARTI SVILUPPANO ;
NO MEU OLHAR ADMIRADO , / NEL MIO SGUARDO AMMIRATO ,
TRANSFIGURAM-SE / SI TRASFIGURANO
Á UNIR POLARIDADES , / A UNIR POLARITÁ ,
JUNTAM-SE Á SUPERAR / SI METTONO INSIEME A SUPERARE
QUALQUER OBSTACULO . / QUALSIASI OSTACOLO .

SENTIMENTOS DUM LADO / SENTIMENTI DA UN LATO
ACOLHES , / ACCOGLI ,
RECEBES COM ATITUDE , / RICEVI CON ATTITUDINE ,
ENQUANTO / MENTRE
A FORÇA / LA FORZA
DE REALIZAR UM SONHO / DI REALIZZARE UN SOGNO
DESTINASE Á DIREITA , / SI DESTINA A DESTRA ,
NO PUNHO FERREO / NEL FERREO PUGNO
DA VONTADE . / DELLA VOLONTÁ .


OS DEDOS COMPRIDOS / LE LUNGHE DITA
PARECEM MUITOS , / SEMBRANO MOLTE ,
VOLUMINOSAS CORES UNIDAS / VOLUMINOSI COLORI UNITI
EM MAÇO DE FLORES / IN MAZZI DI FIORI
PELO ALTAR ; / PER L'ALTARE ;
ANTES DE APONTAR AOS OUTROS , / PRIMA DI ADDITARE AGLI ALTRI ,
CRITICAM AS PROVAS / CRITICANO LE PROVE
DO SEU TRABALHO , / DEL LORO TRAVAGLIO ,
ENCHEM DE LOGICA / RIEMPIONO DI LOGICA ,
O MEU IDEALISMO , / IL MIO IDEALISMO ,
SOLITARIOS , GOSTAM DE / SOLITARIE , AMANO
LER E DE PINTAR . / LEGGERE E PITTURARE .

DEIXO ÁS MAGAS / LASCIO ALLE MAGHE
O INTERPRETAR / L'INTERPRETAR
DAS LINHAS DE VIDA / DELLE LINEE DI VITA
E DO COMO AMAR : / E DI COME AMARE :
LONGE DE REPRESENTAR / LONTANE DAL RAPPRESENTARE
ALGUM PROBLEMA EMOCIONAL , / ALCUN PROBLEMA EMOZIONALE ,
A MIM CONVIDAM , A ME INVITANO
Á ENCONTRAR DESTINO / A INCONTRAR DESTINO
NOS SENTIMENTOS FORTES ; / NEI SENTIMENTI FORTI ;
UMA CARICIA CORRESPONDE / UNA CAREZZA CORRISPONDE
AO NOSSO CAMINHO , / AL NOSTRO CAMMINO ,
JUNTOS / INSIEME
UM ESFORZO QUE FAZEMOS , / UNO SFORZO CHE FACCIAMO ,
DIA APOS DIA , / GIORNO DOPO GIORNO ,
PARA ALCANÇAR A RAZAO / PER RAGGIUNGERE LA RAGIONE
QUE JÁ CONHECES . / CHE GIÁ CONOSCI .